Barbara — Berlin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Berlin", wykonawca: Barbara.
Tekst piosenki
Nous ne nous appartenons pas
Nous ne décidons en rien de notre vie
Nous sommes tous les otages de forces qui nous animent
Qui nous dirigent, qui nous ordonnent
Nous devons obéir
Les forces sont là, là, là, partout
Elles nous guettent, elles nous suivent
Les forces nous aiment, elles nous protègent, elles nous subliment
Mais attention !
Les forces peuvent aussi … Hop ! Plus rien
Silence, pas même un cri d’oiseau
Une pluie de cendres
Vous n' me croyez pas? (x2)
Ah là, vous avez tort
Écoutez
Regardez ce qui va s' passer là ! Là-bas ! Là-bas !
(Des pas, un déclic, un cri)
Ah, non, pas ça ! Non, pas ça, pas c' rouge cathédrale !
Je n' veux pas ! Enlevez-moi ça !
Qu’est-ce que vous jouez là?
Mais qu’est-ce que vous jouez là?
Mais arrêtez-moi cette répétition ! Arrêtez !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie należymy do siebie.
Nie decydujemy o naszym życiu.
Wszyscy jesteśmy zakładnikami sił, które nas ożywiają
Kto nas prowadzi, kto nam rozkazuje
Musimy być posłuszni.
Siły Tam, Tam, tam, wszędzie
Obserwują nas.
Siły nas kochają, chronią nas, podnoszą nas
Ale uważaj !
Moce też mogą ... Hop ! Nic więcej
Cisza, nawet nie krzyk ptaka
Popielaty deszcz
Nie wierzysz mi? (X2)
Mylisz się.
Słuchać
Zobacz, co tam będzie ! Tam ! Tam !
(Kroki, kliknięcie, krzyk)
O nie, tylko nie to ! Nie, Nie to, nie czerwona Katedra !
Nie chcę ! Zabierzcie to !
Co tam Gracie?
Ale co tam Gracie?
Ale przestań to powtarzać! Przestańcie !