Barbara — Ce matin-là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce matin-là", wykonawca: Barbara.
Tekst piosenki
J'étais partie ce matin, au bois,
Pour toi, mon amour, pour toi,
Cueillir les premières fraises des bois,
Pour toi, mon amour, pour toi.
Je t’avais laissé encore endormi
Au creux du petit jour.
Je t’avais laissé encore endormi
Au lit de notre amour.
J’ai pris, tu sais, le petit sentier
Que nous prenions quelquefois
Afin de mieux pouvoir nous embrasser
En allant tous les deux au bois.
Il y avait des larmes de rosée
Sur les fleurs des jardins.
Oh, que j’aime l’odeur du foin coupé
Dans le petit matin.
Seule, je me suis promenée au bois.
Tant pis pour moi, le loup n’y était pas.
Pour que tu puisses, en te réveillant,
Me trouver contre toi,
J’ai pris le raccourci à travers champs
Et bonjour, me voilà.
J'étais partie, ce matin, au bois.
Bonjour, mon amour, bonjour.
Voici les premières fraises des bois
Pour toi, mon amour, pour toi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszłam dziś rano do lasu.,
Dla Ciebie, kochanie, dla Ciebie,
Zbieranie pierwszych truskawek leśnych,
Dla Ciebie, kochanie, dla Ciebie.
Zostawiłem Cię śpiącego.
W przedświcie.
Zostawiłem Cię śpiącego.
W łóżku naszej miłości.
Wziąłem małą ścieżkę.
Że czasami
Żebyśmy mogli lepiej się całować.
Chodźmy oboje do lasu.
Były łzy rosy
Na Kwiaty ogrodowe.
Uwielbiam zapach ściętego siana.
Wczesnym rankiem.
Sama wędrowałam po lesie.
W każdym razie, wilka tam nie było.
Żebyś mógł się obudzić.,
Znajdź mnie przeciwko tobie,
Wziąłem Etykietę przez pola
Oto jestem.
Rano poszłam do lasu.
Witaj, kochana, Witaj.
Oto pierwsze leśne truskawki
Dla Ciebie, kochanie, dla Ciebie…