Barbara — Femme piano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Femme piano", wykonawca: Barbara.
Tekst piosenki
Touche pas mon piano
Touche pas mes remparts
Touche pas mes lunettes
Touche pas mon regard
Touche pas ma roulotte
Touche pas mes départs
Ni mes chemins de hasard
J’vis ma vie
En piano noir
Toute en stras
Dans mon miroir
Je suis une chanteuse
De boulevard
Touche pas mes silences
Touche pas mes errances
Je navigue en solitaire
Je vis mes délires
Interplanétaires
Tout là-haut
Dans la lumière
J’suis d’accord
Pour que tout change
Mais j’aime pas trop
Qu’on me dérange
J’manque de rien
J’ai tout
J’veux rien
Ils ont dit
Peccable
Ont touché à rien
De mon univers
Ils ont dit
Peccable
Sont partis plus loin
Rien à dire
Faut savoir
C’que vouloir
Faut écouter
Ses battements de cœur
Du temps
Qu’il est encore temps
Faut pas venir pleurer après
Sur le bord d’un canapé
Il a touché mon piano
Il a changé mon regard
Il a diamanté ma vie
Je parlais avec les anges
J’aurais voulu
Que tout change
C’est beau
L’amour qui dérange
Mais, au ciel de ma mémoire
Me revenait tous les soirs
L’ombre de mon piano noir
Il a dit
Peccable
Je vais toucher à rien
De ton univers
Vis ta vie
En piano noir
Mon cœur de lumière
Le grand amour
Si tu veux que tout change
C’est sûr, ça dérange
Faut pas venir pleurer après
Ton mouchoir au bout du quai
Depuis j’continue
C’est tant pis
Tant mieux
J’ai pas vu passer ma vie
L’usure
La morsure du temps
Et c’est la fin de mes printemps
Mais j’aime la vie
De théâtres en théâtres
J’allume mes nuits
Belles mes nuits
Quand j’avance
Dans la lumière
Derrière mon piano
Derrière mes remparts
Derrière mes lunettes
Derrière mon regard
Seule dans ma roulotte
Faut savoir
C’que vouloir
Sur mes chemins
De hasard
Je chante ma vie
En piano noir
Toute en strass
Dans mon miroir
Je suis une chanteuse
De boulevard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dotykaj mojego fortepianu.
Dotknij moich ścian
Dotknij moich okularów
Nie dotykaj mojego wzroku.
Nie dotykaj mojego wózka.
Nie dotykaj moich odjazdów.
Nie mam szans.
Żyję swoim życiem.
W czarnym fortepianie
Wszystko w Stras
W moim lustrze
Jestem piosenkarką.
Bulwarowy
Nie dotykaj mojej ciszy.
Nie dotykaj moich wędrówek.
Płynę samotnie.
Żyję moim urojeniem.
Międzyplanetarny
Wszystko tam jest.
W świetle
Zgadzam się
Żeby wszystko się zmieniło.
Ale nie za bardzo.
Co mnie martwi
Nic mi nie brakuje.
Jestem wszystkim.
Nie chcę niczego.
Powiedzieli
Grzeszny
/ Align = "left" /
Z mojego wszechświata
Powiedzieli
Grzeszny
/ Align = "left" /
Nie ma nic do powiedzenia
Trzeba wiedzieć
Czego chcieć
Trzeba słuchać
Jego bicie serca
Czas
Co jeszcze jest czas
Nie płacz po
Na krawędzi kanapy
Dotknął mojego fortepianu.
Spojrzał na mnie.
Dał mi życie.
Rozmawiałem z aniołami.
Chciałbym.
Niech wszystko się zmieni
To jest piękne
Miłość, która przeszkadza
Ale w niebie mojej pamięci
Wracał do mnie każdej nocy.
Cień mojego czarnego fortepianu
Powiedział::
Grzeszny
Nic nie zrobię.
Z twojego wszechświata
Żyj swoim życiem
W czarnym fortepianie
My Heart of Light
Wielka miłość
Jeśli chcesz, żeby wszystko się zmieniło.
To prawda, niepokojące.
Nie płacz po
Twoja chusteczka jest na końcu nabrzeża.
Tak jak ja kontynuuję
To takie złe.
Tym lepiej
Nie widziałem go całe życie.
Zużycie
Ukąszenie czasu
I to jest koniec mojej wiosny
Ale kocham życie.
Od teatrów do teatrów
Rozpalam noce.
Piękne moje noce
Kiedy idę naprzód
W świetle
Za moim fortepianem
Za moimi murami
Za moimi okularami
Za moim spojrzeniem
Sama w moim wózku
Trzeba wiedzieć
Czego chcieć
Na moich ścieżkach
Przypadkowość
Śpiewam moje życie
W czarnym fortepianie
Wszystko w dżetów
W moim lustrze
Jestem piosenkarką.
Bulwarowy