Barbara — La belle amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La belle amour", wykonawca: Barbara.
Tekst piosenki
La belle amour, avec un A
Grand comme Paris
Toi, t’en as pas
Tu m’en promets
Tu m’en promets
Qui moi, j’attends dans tes quinquets
De voir s’allumer le grand reflet
D' la belle amour dont je rêvais
D' la belle amour dont tu causais
Quand t’avais pas c’que tu voulais
La belle amour au fond des yeux
Ça vous tapisse le cœur en bleu
La belle amour, à même la peau
Quand il fait froid, ça vous tient chaud
La belle amour à en mourir
Ça ressemble un peu à un sourire
C’est tellement joli quand c’est vrai
La belle amour
La vraie de vrai
Il n’t’est jamais venu à l’idée
Qu’on aurait pu vraiment s’aimer
Avec du soleil à pleins bras
Et puis des rires à cœur joie?
C'était pourtant pas bien malin
Dis: t’avais qu'à me tenir par la main
Alors, on aurait pu se payer
La belle amour à en crever
Si tu savais comme
Bien souvent
J’ai pensé à foutre le camp
Pour aller chercher cet amour
Qui hantait mes nuits et mes jours
Et puis je me suis fait une raison
J’ai balancé mes illusions
La belle amour avec un A
Grand comme Paris
J’en n’aurais pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękna miłość, z a
Wielki jak Paryż
Nie masz.
Obiecujesz mi.
Obiecujesz mi.
Kim jestem, czekam w Twoich kwinketach.
Zobacz, jak świeci wielki blask
O pięknej miłości, o której marzyłem.
O pięknej miłości, którą przywołałeś.
Kiedy nie miałeś tego, czego chciałeś.
Piękna miłość w głębi oczu
To zdobi twoje serce na niebiesko
Piękna miłość, nawet skóra
Kiedy jest Zimno, utrzymuje ciepło
Piękna miłość umrzeć od niej
To wygląda jak uśmiech.
To jest tak piękne, gdy to prawda
Piękna miłość
Prawdziwe z teraźniejszości
Nigdy nie przyszło ci do głowy.
Że moglibyśmy się naprawdę kochać.
Ze słońcem na rękach
A potem śmiech z serca?
Ale to nie było zbyt mądre.
Powiedz: trzymałeś mnie za rękę.
Wtedy moglibyśmy sobie zapłacić.
Piękna miłość do przebicia
Gdybyś wiedział, jak
Często
Myślałem, że się wynoście.
Aby uzyskać tę miłość
Który prześladował moje noce i dni
I wtedy miałem powód.
Porzuciłem swoje iluzje.
Piękna miłość z a
Wielki jak Paryż
Ja bym nie