Barbara — La marche nuptiale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La marche nuptiale", wykonawca: Barbara.
Tekst piosenki
Mariage d’amour, mariage d’argent
J’ai vu se marier toutes sortes de gens
Des gens de basse source et des grands de la terre
Des prétendus coiffeurs, des soi-disant notaires
Quand même je vivrai jusqu'à la fin des temps
Je garderais toujours le souvenir content
Du jour de pauvre noce où mon père et ma mère
S’allèrent épouser devant Monsieur le Maire
C’est dans un char à bœufs, s’il faut parler bien franc
Tiré par les amis, poussé par les parents
Que les vieux amoureux firent leurs épousailles
Après long temps d’amour, long temps de fiançailles
Cortège nuptial hors de l’ordre courant
La foule nous couvait d’un œil protubérant
Nous étions contemplés par le monde futile
Qui n’avait jamais vu de noces de ce style
Voici le vent qui souffle emportant, crève-cœur
Le chapeau de mon père et les enfants de chœur
Voilà la pluie qui tombe en pesant bien ses gouttes
Comme pour empêcher la noc', coûte que coûte
Je n’oublierai jamais la mariée en pleurs
Berçant comme un' poupée son gros bouquet de fleurs
Moi, pour la consoler, moi, de toute ma morgue
Sur mon harmonica jouant les grandes orgues
Tous les garçons d’honneur, montrant le poing aux nues
Criaient: «Par Jupiter, la noce continue! «Par les homm’s décriée, par les dieux contrariée
La noce continue et Viv' la mariée!
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ślub miłości, ślub pieniędzy
Widziałem, jak ludzie biorą ślub.
Ludzie nizinni i wielkie ziemie
Tzw. fryzjerzy, tzw. notariusze
I tak dożyję końca świata.
Zawsze będę trzymać pamięć szczęśliwą
W dzień biednego ślubu, kiedy mój ojciec i moja matka
Ożenił się przed Panem burmistrzem
Jest w wozie z wołami, szczerze mówiąc
Wyciągnął przyjaciół, popchnął rodziców
Że starzy kochankowie pobrali się
Po długim czasie miłości, długim czasie zaręczyn
Procesja ślubna z obecnego porządku
Tłum rzucił na nas wybrzuszonym spojrzeniem.
Kontemplowaliśmy bezużyteczny świat
Kto nigdy nie widział ślubu w takim stylu
Oto wiatr, który wieje unosząc, umrze serce
Kapelusz mojego ojca i dzieci chóru
Oto deszcz spada, ważąc swoje krople
Jak zapobiec noc', za wszelką cenę
Nigdy nie zapomnę płaczącej panny młodej
Kołysząc się jak ' lalka jej duży bukiet kwiatów
Ja, aby ją pocieszyć, ja, cała moja kostnica
Na mojej harmonijce grają duże organy
Wszyscy zalotnicy, pokazując pięść na nagich
Krzyczeli: "przysięgam na Jowisza, ślub trwa! "Po ludzku potępiony, po bogach sfrustrowany
Ślub trwa i viv ' Bride!
(function ();
dowód.write ('