Barbara — Les Enfants De Novembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Enfants De Novembre", wykonawca: Barbara.
Tekst piosenki
Comme le vent mouvant,
Venus
Du Nord au Sud,
Comme le vent mouvant,
Venus
De l’Est en Ouest,
Franchissant les torrents,
Les coteaux,
Les rivières,
Franchissant les espaces
D’ombre et de lumière,
Comme des milliers d’oiseaux
Qui feraient transhumance,
Comme des milliers d’oiseaux
Sur un ciel d’Espérance,
Regarde-les venir,
Les enfants de lumière.
Les voilà qui avancent
En dansant leur colère.
Ils sont venus pour Un,
Tombé sous la violence.
Ils sont venus vous dire
D’aimer nos différences.
Beaux,
Unicolores,
Multicolores,
Ils sont venus nous dire
De taire nos violences.
Comme des milliers d’oiseaux,
Au-delà des frontières
Qui, aux bouts de leurs ailes,
Porteraient la lumière,
Comme le vent
Du Nord au Sud,
Comme le vent
De l’Est en Ouest,
Regarde-les venir,
Les oiseaux magnifiques.
Ils portent l’Espérance,
Les enfants de lumière.
Laissez-les passer,
Laissez-les passer,
Laissez-les passer,
Laissez-les passer.
Ils portent l’Espérance,
Les enfants de novembre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak chwiejny wiatr,
Wenus
Północ-południe,
Jak chwiejny wiatr,
Wenus
Ze wschodu na zachód,
Przekraczanie torrentów,
Stok,
Rzeka,
Przekraczanie przestrzeni
Cienie i światła,
Jak tysiące ptaków
Które będą układać,
Jak tysiące ptaków
W niebie nadziei,
Patrz, jak idą.,
Dzieci światła.
Twierdzą oni,
Tańcząc swój gniew.
Przyszli po,
Padł ofiarą przemocy.
Przyszli ci powiedzieć
Kochać nasze różnice.
Piękny,
Jednokolorowy,
Wielobarwny,
Przyszli nam powiedzieć.
Zamilknąć.
Jak tysiące ptaków,
Za granicą
Kto jest na końcach skrzydeł,
/ Align = "left" / ,
Wicher
Północ-południe,
Wicher
Ze wschodu na zachód,
Patrz, jak idą.,
Piękne ptaki.
Niosą nadzieję,
Dzieci światła.
Niech przechodzą,
Niech przechodzą,
Niech przechodzą,
Przepuśćcie ich.
Niosą nadzieję,
Dzieci listopada