Barbara — Maitresse D'acteur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maitresse D'acteur", wykonawca: Barbara.
Tekst piosenki
J’suis collée avec un artiste
Qui joue au théâtre comme emploi
Un rôle d’Alphonse très réaliste,
Si au moins c'était avec moi,
Si au moins c'était avec moi.
Il a une mémoire magnifique.
Jamais on n’la vu rester coi.
Il est toujours à la réplique,
Si au moins c'était avec moi,
Si au moins c'était avec moi.
Dans la pièce, il chante une romance,
Mais c’est dans l’duo qu’il est le roi.
A chaque soir on l’bisse et y r’commence.
Si au moins c'était avec moi,
Ah…
Oh qu’il est beau, surtout quand il lance
Sa magnifique tirade du trois !
Il dit qu’il faut peupler la France.
Si au moins c'était avec moi.
Ah…
C’est pas drôle pour un c ur qui vibre
De garder pour un acteur sa foi.
C’est qu’après minuit qu’il est libre.
Si au moins c'était avec moi.
Ah…
Tous les soirs il joue les bravaches,
Les tombeurs et les fiers à bras,
Oui mais au lit, il fait relâche.
Malheureusement c’est avec moi,
Malheureusement c’est avec moi,
Malheureusement c’est avec moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknęłam z artystą.
Kto gra w teatrze jako praca
Bardzo realistyczna rola Alfonsa,
Gdyby tylko to było ze mną.,
Gdyby tylko to było ze mną.
Ma wspaniałą pamięć.
Nigdy nie widzieliśmy, żeby pozostała czymś.
Zawsze jest w replice.,
Gdyby tylko to było ze mną.,
Gdyby tylko to było ze mną.
W sztuce śpiewa romans,
Ale w duecie jest królem.
Każdego wieczoru pijemy go i zaczynamy.
Gdyby tylko to było ze mną.,
Ach…
Och, jak przystojny jest, zwłaszcza gdy rzuca
Jego wspaniała tyrada trzech !
Mówi, że powinniśmy zamieszkać Francję.
Gdyby tylko to było ze mną.
Ach…
To nie jest śmieszne dla C ur, który wibruje
Zachowaj dla aktora swoją wiarę.
Dopiero po północy jest wolny.
Gdyby tylko to było ze mną.
Ach…
Co wieczór gra odwagę,
Grabarze i dumni w rękach,
Tak, ale w łóżku jest zrelaksowany.
Niestety, to ze mną,
Niestety, to ze mną,
Niestety, to ze mną