Барбарики — Плакали зверюшки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Плакали зверюшки", wykonawca: Барбарики.
Tekst piosenki
Жил заяц на свете и больше всего
Боялся дождей, и ему не везло.
Хотелось уюта и ласковых рук,
А злая стихия бушует вокруг.
Без панциря, крыльев и острых когтей
На свете живется всегда тяжелей.
Когда ты не суслик и не хорек,
А маленький серый, ушастый зверек.
Плакали зверушки, искали друзей.
Плохо быть игрушкой, особенно ничьей.
Плакали зверушки, искали друзей.
Плохо быть игрушкой, особенно ничьей.
Все мимо проходят, а дождик идет
И зайца с собою никто не берет.
Конечно - лучше дружить с большими,
Чем с серыми, ушастыми, как он, такими.
У каждого должен быть кто-то такой,
Готовый теплом поделиться с тобой.
Когда вдруг, внезапно, приходит беда,
А в книжке хозяйки бросают всегда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zając żył na świecie, a przede wszystkim
Bał się deszczu i miał pecha.
Chciałem przytulności i czułych rąk,
A zły element szaleje wokół.
Bez pancerza, skrzydeł i ostrych pazurów
Życie na świecie jest zawsze cięższe.
Kiedy nie jesteś świstakiem i fretką,
I małe szare, uszate zwierzę.
Zwierzęta płakały, szukały przyjaciół.
Nie jest dobrze być zabawką, zwłaszcza remisem.
Zwierzęta płakały, szukały przyjaciół.
Nie jest dobrze być zabawką, zwłaszcza remisem.
Wszyscy mijają, a deszcz nadchodzi
I nikt nie bierze zająca ze sobą.
Oczywiście-lepiej zaprzyjaźnić się z dużymi,
Niż z szarymi, uszatymi jak on.
Każdy musi mieć kogoś takiego.,
Gotów podzielić się z Tobą ciepłem.
Kiedy nagle, nagle, pojawia się kłopot,
A w książce gospodynie zawsze rzucają.