Barbecue Bob — Mississippi Heavy Water Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mississippi Heavy Water Blues", wykonawca: Barbecue Bob.
Tekst piosenki
I was walking down the levee with my head hanging low,
Looking for my sweet mama but she ain’t here no more
That’s why I’m crying Mississippi heavy water blues
(repeats after each verse)
Lord lord lord I’m so blue my house got washed away
And I’m crying how long, till another payday
I’m sitting here looking at all of this mud
And my gal got washed away in that Mississippi flood
I hope she comes back some day kind and and true
Can’t no one satisfy her like her sweet papa do I think I heard a moan on that Arkansas side
Crying how long before sweet mama 'rrive
I’m in Mississippi with mud all in my shoes
My gal in Louisiana with those high water blues
Lord send me a sweet mama
Got plenty muddy water, don’t need no wood or coal
All I need’s some sweet mama, send (ship?) me jelly
roll
Nothin' but muddy water far as I could see
I need some sweet mama come shake that thing with me Listen here you men one more thing I’d like to say
Ain’t no womens out here for they all got washed away
Lord lord lord, Mississippi shaking, Louisiana sinking
The whole town’s ringing, Robert Hicks is singing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem w dół, z głową zwisającą nisko.,
Looking for my sweet mama but she ain ' t here no more
That 's why I' m crying Mississippi heavy water blues
(powtarza po każdym wersie)
Lord lord lord jestem taki niebieski mój dom został zmyty
I płaczę jak długo, do kolejnej wypłaty
Siedzę tu i patrzę na to błoto.
I moja dziewczyna została zmyta w tej Potopie Mississippi
Mam nadzieję, że pewnego dnia wróci miła i prawdziwa.
Czy nikt nie może zaspokoić jej tak jak jej słodki Tata? chyba słyszałem jęk po tej stronie Arkansas.
"Crying how long before sweet mama 'rrive"
Jestem w Mississippi z błotem w butach
Moja dziewczyna w Luizjanie z tymi błękitnymi wodami
Lord send me a sweet mama
Mam mnóstwo błotnistej wody, nie potrzebuję drewna ani węgla
All I need is some sweet mama, send (ship?) me jelly
rolka
Nothin ' but muddy water far as I could see
I need some sweet mama come shake that thing with me Listen here you men one more thing I ' d like to say
Ain ' t no womens out here for they all got washed away
Lord lord, Missisipi, Luizjana
Dzwoni całe miasto, Robert Hicks śpiewa