Barbie's Cradle — Shiny Red Balloon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shiny Red Balloon", wykonawca: Barbie's Cradle.
Tekst piosenki
Im keepin my affair in a book
So this is how a villain feels
Theyre running seasons in my chest
And im only to keep them
Maybe its not true
Love on the tv
Just like we imagine it
And its so hard to do
When theres always some distraction
A shiny red balloon
That spoils everything
Im keepin my affair in a book
Such practical and harmless vice
But im feelin it could end up painfully
And the tv should apologize
Im keepin my affair in a book
My long and lonely compromise
How can you live like that my dear
Well we do
It spoils everything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachowuję swój romans w książce
Więc tak czuje się złoczyńca
"They' re running seasons in my chest"
I tylko je zatrzymam.
Może to nieprawda.
Love on the tv
Tak jak to sobie wyobrażamy.
And its so hard to do
Kiedy zawsze jest jakaś rozrywka
Błyszczący czerwony balon
To wszystko psuje.
Zachowuję swój romans w książce
Taka praktyczna i nieszkodliwa wada
Ale czuję, że to może skończyć się boleśnie.
A telewizja powinna przeprosić
Zachowuję swój romans w książce
Mój długi i samotny kompromis
Jak możesz tak żyć, moja droga?
Well we do
Wszystko psuje.