Barbra Lica — That's What I Hate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's What I Hate", wykonawca: Barbra Lica.
Tekst piosenki
If I could back I’d see what you do and I’d colour it black and white.
Then I might just run the other way.
And if I regret, I’ll regret all the things that we never will try,
but fine, that’s a sacrifice I’d be willing to make.
Everything I loved about you,
that’s what I hate.
And now I recall,
the look on your face.
Like a feeling that words couldn’t say,
so I thought you were more than just words on a page.
And then time passed
and it’s quiet as ever, not even a letter,
so laugh it up, the joke’s on me, it was only a face.
Everything I loved about you,
that’s what I hate.
That’s what I hate.
So tell me, why I shouldn’t leave,
why I didn’t leave till now.
And tell me, why I still love you somehow.
I guess it’s too late.
And that’s what I hate.
That’s what I hate.
That’s what I hate.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł wrócić, zobaczyłbym, co robisz i pokolorowałbym to czarno na białym.
Może ucieknę w drugą stronę.
I jeśli będę żałować, będę żałować wszystkich rzeczy, których nigdy nie spróbujemy.,
ale dobra, to poświęcenie, które jestem gotów ponieść.
"Everything I loved about you",
tego właśnie nienawidzę.
And now I remember,
wyraz Twojej twarzy.
Like a feeling that words couldn ' t say,
myślałam, że jesteś czymś więcej niż tylko słowami na kartce.
And then time passed
i jest cicho jak zawsze, nie ma nawet listu,
więc śmiej się, żart jest ze mnie, to była tylko twarz.
"Everything I loved about you",
tego właśnie nienawidzę.
Tego właśnie nienawidzę.
Więc powiedz mi, dlaczego nie powinienem odejść.,
dlaczego nie wyjechałem aż do teraz.
I powiedz mi, dlaczego wciąż cię kocham.
Chyba już za późno.
I tego właśnie nienawidzę.
Tego właśnie nienawidzę.
Tego właśnie nienawidzę.