Barbra Streisand — A Man I Loved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Man I Loved", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
I’ll tell you a story
'bout a man that i loved
He lives in the sky
In the clouds above
He knows every river
Every mountain and stream
He’s a gentleman, i tell you,
That lives in my dream
If you don' t believe
What i say is true
Maybe someday he will happen to you
It’s like he’s always watching over me I do believe in magic
When it’s plain to see
If you don’t believe
What i say is true
Maybe someday he will happen to you
Softly he whispers into my ear
The dream is over, but i don’t wanna hear
No, no, no, no Softly he whispers into my ear
The dream is over, but i don’t wanna hear
So, take me, i' m lonely
Take me in your dreams
Please don’t leave me waiting here
As long as it seems
If you don’t believe
What i say is true
Maybe, baby, someday he will happen to you
Softly he whispers into my ear
The dream is over, but i don’t wanna hear
But i don’t wanna hear… i don’t wanna hear
I don’t wanna… i don’t wanna hear…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci historię.
'bout a man that i loved
On żyje w niebie
In the clouds above
Zna każdą rzekę.
Każda góra i strumień
To dżentelmen, mówię ci.,
That lives in my dream
If you don ' t believe
"What i say is true"
Może kiedyś przydarzy się Tobie.
To tak jakby zawsze mnie pilnował. wierzę w magię.
When it ' s plain to see
If you don ' t believe
"What i say is true"
Może kiedyś przydarzy się Tobie.
Cicho szepcze mi do ucha
Sen się skończył, ale nie chcę tego słuchać.
Nie, Nie, Nie, Nie cicho szepcze mi do ucha
Sen się skończył, ale nie chcę tego słuchać.
Więc weź mnie, jestem samotny
Take me in your dreams
Nie każ mi tu czekać.
As long as it seems
If you don ' t believe
"What i say is true"
Maybe, baby, someday he will happen to you
Cicho szepcze mi do ucha
Sen się skończył, ale nie chcę tego słuchać.
Ale nie chcę słyszeć...
Nie chcę tego słuchać. …