Barbra Streisand — After The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After The Rain", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
After we love, we bathe in the glow
Remembering what happened a moment ago
Like after the rain, when the wind breathes a sigh
While it’s resting on pillows of sky
Deep in your arms, it’s peaceful and warm
Together we lie in a calm that comes after a storm
In a moment or two, we can hear the stars coming through
I love the quiet right after the rain here with you
After the rain, the birds wanna fly
The trees all in green hang the leaves out to dry
Like puddles and pools, what your eyes let me see
Are there loving reflections of me
After a while, you touch me and then
I feel like a flower that longs for a shower again
And then I’m lost in a kiss, I could stay forever like this
Though I don’t know just what magic the raindrops contain
I know that everything’s wonderful after the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po miłości kąpimy się w blasku
Pamiętam, co się stało przed chwilą.
Jak po deszczu, gdy wiatr westchnie
Gdy spoczywa na poduszkach nieba
Głęboko w twoich ramionach, jest spokojnie i ciepło
Razem leżymy w spokoju, który przychodzi po burzy
Za chwilę usłyszymy, jak nadchodzą Gwiazdy.
Uwielbiam ciszę zaraz po deszczu.
Po deszczu ptaki chcą latać
Drzewa w zieleni zwisają liście, by wyschły.
Jak kałuże i baseny, co twoje oczy pozwalają mi zobaczyć
Czy są kochające refleksje o mnie
Po chwili, dotykasz mnie i wtedy
I feel like a flower that longs for a shower again
I wtedy zgubiłem się w pocałunku, mógłbym zostać tak na zawsze
Choć Nie wiem, jaką magię zawierają krople deszczu.
Wiem, że po deszczu wszystko jest cudowne.