Barbra Streisand — At The Same Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At The Same Time", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Think of all the hearts
Beating in the world
At the same time
Think of all the faces
And the stories they could tell
At the same time
Think of all the eyes
Looking out into this world
Trying to make some sense of what we see
Think of all the ways we have of seeing
Think of all the ways there are of being
Think of all the children
Being born into this world
At the same time
Feel your love surround them
Through the years they’ll need to grow
At the same time
Just think of all the hands
That will be reaching for a dream
Think of all the dreams that could come true
Yes if the hands we’re reaching with
Could come together
Joining me and you
When it comes to thinking of tomorrow
We must protect our fragile destiny
In this prescious life there’s no time to borrow
The time has come to be a family
Ohhh…
Think of all the love
Pouring from our hearts
At the same time
Yes think of all the light our looks
Can shine and grow this world
At the same time
At the same time
Yes think what we’ve been givin
And yet think what we could lose
All of life is in our trembling hands
Its time to overcome our fears
And join to build a world that loves and understands
It helps to think of all the hearts
Beating in the world
And hope for all the hearts
Healing in the world
Theres a healing music in our hearts
Beating in this world
At the same time
At the same time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Think of all the hearts
Beating in the world
W tym samym czasie
Think of all the faces
I historie, które mogli opowiedzieć
W tym samym czasie
Think of all the eyes
Looking out into this world
Próbuję zrozumieć to, co widzimy.
Pomyśl o wszystkich sposobach widzenia.
Pomyśl o wszystkich sposobach bycia
Pomyśl o wszystkich dzieciach.
Being born to this world
W tym samym czasie
Feel your love surround them
Przez lata będą musiały rosnąć
W tym samym czasie
Tylko pomyśl o wszystkich rękach.
To będzie sięganie po marzenia.
Think of all the dreams that could come true
Tak, jeśli ręce, którymi sięgamy
Could come together
Joining me and you
Jeśli chodzi o myślenie o jutrze
Musimy chronić nasze kruche przeznaczenie.
W tym podłym życiu nie ma czasu na pożyczenie.
Nadszedł czas, by być rodziną.
Ohhh…
Think of all the love
Wylewając z naszych serc
W tym samym czasie
Tak, pomyśl o tym całym świetle.
Can shine and grow this world
W tym samym czasie
W tym samym czasie
Tak, pomyśl o tym, co dawaliśmy.
A jednak pomyśl, co możemy stracić.
Całe życie jest w naszych drżących rękach
Czas przezwyciężyć nasze obawy.
I przyłączyć się do budowania świata, który kocha i rozumie
To pomaga myśleć o wszystkich sercach
Beating in the world
And hope for all the hearts
Healing in the world
Lecznicza muzyka w naszych sercach
Beating in this world
W tym samym czasie
W tym samym czasie