Barbra Streisand — Being Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Being Alive", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Someone to hold you too close
Someone to hurt you too deep
Someone to sit in your chair
And ruin your sleep
And make you aware of being alive
Someone to need you too much
Someone to know you too well
Someone to pull you up short
And put you through hell
And give you support for being alive-being alive
Make me alive, make me confused
Mock me with praise, let me be used
Vary my days, but alone is alone, not alive!
Somebody hold me too close
Somebody force me to care
Somebody make me come through
Ill always be there
As frightened as you of being alive,
Being alive, being alive!
Someone you have to let in Someone whose feelings you spare
Someone who, like it or not
Will want you to share a little, a lot of being alive
Make me alive, make me confused
Mock me with praise, let me be used
Vary my days, but alone is alone, not alive!
Somebody crowd me with love
Somebody force me to care
Somebody make me come through
Ill always be there
As frightened as you to help us survive,
Being alive, being alive, being alive, being alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś, kto trzyma cię zbyt blisko
"Someone to hurt you too deep"
Kogoś, kto usiądzie na Twoim krześle.
I zrujnować twój sen
And make you aware of being alive
Someone to need you too much
Someone to know you too well
Someone to pull you up short
And put you through hell
I dać ci wsparcie za bycie żywym-bycie żywym
Make me alive, make me confused
Kpij ze mnie z uwielbienia, pozwól mi być użytym
/ Align = "left" /
"Somebody hold me too close"
Somebody force me to care
Somebody make me come through
I always be there
Tak jak ty boisz się, że żyjesz.,
Bycie żywym, bycie żywym!
Ktoś, kogo trzeba wpuścić do kogoś, kogo uczucia oszczędzisz.
Ktoś kto, czy ci się to podoba czy nie
Will want you to share a little, a lot of being alive
Make me alive, make me confused
Kpij ze mnie z uwielbienia, pozwól mi być użytym
/ Align = "left" /
"Somebody crowd me with love"
Somebody force me to care
Somebody make me come through
I always be there
Tak przerażony jak ty, by pomóc nam przetrwać.,
/ Align = "left" /