Barbra Streisand — Being Good Isn't Good Enough (from "Hallelujah, Baby!") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Being Good Isn't Good Enough (from "Hallelujah, Baby!")", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Rachel:
Being good isn’t good enough
Being good won’t be good enough
When I fly, I must fly extra high
And I’ll need special wings so far to go
From so far below
Should I try?
Am I strong enough?
Is there time, have I long enough?
Gotta fly and if I fall
That’s the way it’s gotta be
There’s no other way for me
Being good just won’t be good enough
I’ll be the best or nothing at all
I’ll try, am I strong enough?
Is there time, have I long enough?
Gotta fly and if I fall
That’s the way it’s gotta be
There’s no other way for me
Being good just won’t be good enough
I’ll be the best or nothing at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rachel.:
Bycie dobrym to za mało.
Bycie dobrym nie wystarczy
When I fly, I must fly extra high
I będę potrzebował specjalnych skrzydeł.
From so far below
Mam spróbować?
Jestem wystarczająco silny?
Czy jest czas, czy wystarczająco długo?
Gotta fly and if I fall
That 's the way it' s gotta be
Nie ma dla mnie innego wyjścia.
Bycie dobrym nie wystarczy.
Będę najlepszy albo nic.
Spróbuję, jestem wystarczająco silny?
Czy jest czas, czy wystarczająco długo?
Gotta fly and if I fall
That 's the way it' s gotta be
Nie ma dla mnie innego wyjścia.
Bycie dobrym nie wystarczy.
Będę najlepszy albo nic.