Barbra Streisand — Best I Could tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best I Could", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
I can’t apologize for the way i feel
Cause i’ve always been honest with you
I’ve loved you the best i could
In the only way i knew
And if that’s not enough i’ve got nothin' to say
And i’m not even sure that i would
Somedays it was bad and somedays good
But i’ve loved you the best i could
I need more… i need someone to hold me tonight
Someone there when i turn out the lights
Just to be here with me I need more…
I need more than you somehow
I need more than your time will allow
I want you as my friend
Why can’t you be that now?
You say you need me, then you’d be gone
The times i needed you
Then you’d hold me and say you’re sorry
But what else could you do?
Yet i know you really loved me So it’s hard to let go like i should
Let’s forget the bad
Remember the good
Cause you loved me the best you could
But i need more
I need someone to hold me tonight
Someone there when i turn out the light
Just to be here with me I need more, i need more than you somehow
I need more than your time will allow
Remember the times that were good
We both loved the best we could
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę przeprosić za to, co czuję.
Bo zawsze byłem z tobą szczery.
Kochałam Cię najlepiej, jak mogłam.
"In the only way i knew"
A jeśli to nie wystarczy, nie mam nic do powiedzenia.
I nawet nie jestem pewien, czy bym to zrobił.
Czasami było źle, a czasami dobrze.
Ale kochałem cię najlepiej, jak mogłem.
Potrzebuję więcej ... potrzebuję kogoś, kto mnie dziś przytuli.
Someone there when i turn out the lights
Żeby być tu ze mną, potrzebuję więcej.…
Potrzebuję czegoś więcej niż ty.
Potrzebuję więcej niż twój czas pozwoli
Chcę, żebyś był moim przyjacielem.
Dlaczego nie możesz być taki teraz?
Mówisz, że mnie potrzebujesz, a potem już cię nie ma.
The times i needed you
Wtedy przytuliłbyś mnie i przeprosił.
Ale co innego mogłeś zrobić?
Ale wiem, że naprawdę mnie kochałeś, więc trudno jest odpuścić tak, jak powinienem.
Let ' s forget the bad
Remember the good
Bo kochałeś mnie najlepiej, jak mogłeś.
Ale potrzebuję więcej.
Potrzebuję kogoś, kto mnie dziś przytuli.
"Someone there when i turn out the light"
Żeby być tu ze mną potrzebuję czegoś więcej, potrzebuję czegoś więcej niż ty.
Potrzebuję więcej niż twój czas pozwoli
Pamiętaj czasy, które były dobre
We both loved the best we could