Barbra Streisand — Gotta Move tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gotta Move", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Gotta move, gotta get out
Gotta leave this place, gotta find some place
Some other place, some brand new place
Some place where each face that i see
Won’t be staring back at me Telling me what to be and how to be it
Some place where i can just be me Gotta move, got to get out
Gotta leave this town, gotta find some town
Some big new town, some bright new town
Some new town with new places, new lives
And most of all some new faces
Gotta find a man, a new man
A man who won’t worry 'bout where i go
A man who wont ask how i learned what i know
A man who will know that you’ve gotta be free
A man who will know when to just let me be Gotta move, gotta get out
Gotta change my life, gotta find my life
I’ll find me a place in some new town and baby
And when i find me that new place, then maybe ours,
Gotta leave this town
Gotta leave this place
Gotta find a new man…
Gotta move!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gotta move, gotta get out
Muszę opuścić to miejsce, muszę znaleźć jakieś miejsce
Jakieś nowe miejsce.
Gdzieś, gdzie każda twarz, którą widzę
Nie będziesz się na mnie gapił i mówił, kim mam być i jak nim być.
/ Gdzieś, gdzie mogę być sobą. / muszę się ruszyć, / muszę się wydostać.
Muszę opuścić to miasto, muszę znaleźć jakieś miasto
Some big new town, some bright new town
Some new town with new places, new lives
A przede wszystkim kilka nowych twarzy
Gotta find a man, a new man
A man who won ' t worry 'bout where i go
Człowiek, który nie zapyta, skąd wiem, co wiem.
A man who will know that you ' ve gotta be free
A man who will know when to just let me be Gotta move, gotta get out
Muszę zmienić moje życie, muszę znaleźć moje życie
I ' ll find me a place in some new town and baby
A kiedy znajdę sobie to nowe miejsce, może nasze,
Muszę opuścić to miasto.
Muszę opuścić to miejsce.
Gotta find a new man…
Musimy ruszać!