Barbra Streisand — I Ain't Gonna Cry Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Ain't Gonna Cry Tonight", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
I’m starting to walk, and i’m learning to run
I’m seeing my friends and i’m having some fun
And the heartache and pain, like the thunder and rain
Have all disappeared
Cause i’m not gonna cry my eyes out anymore
There’s a brand new world just waiting outside my door
I ain’t gonna cry tonight
Not while the music feels so good
You’ve got your friends and i’ll get mine
We’re out and have a real good time
I’m changing my style with a positive grin
And this feeling of joy comes from within
And the heartache and pain
Like the thunder and rain
Have all disappeared
Cause i’m not gonna cry my eyes out anymore
There’s a brand new world just waiting outside my door
I ain’t gonna cry tonight
Not while the music feels so good
You’ve got your friends and i be fine
We’re out and have a real good time
And the heartache and pain
And the thunder and rain
Have all disappeared
And i’m not gonna cry my heart out anymore
I ain’t gonna cry tonight
Gonna have a party
I ain’t gonna cry tonight
I ain’t gonna cry tonight
Not while the music feels so good
You’ve got your friends and i get mine
We’re out and have a real good …
I ain’t gonna cry tonight
Not while the music feels so good
I ain’t gonna cry tonight
I ain’t gonna cry tonight
Learning to walk learning to run
Seeing my friends and having some fun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynam chodzić i uczę się biegać.
Spotykam się z przyjaciółmi i dobrze się bawię.
And the heartache and pain, like the thunder and rain
Wszyscy zniknęli.
Bo już nie będę płakał.
There ' s a brand new world just waiting outside my door
I ain ' t gonna cry tonight
Nie, gdy muzyka jest taka dobra.
You 've got your friends and i' ll get mine
Wyszliśmy i dobrze się bawimy.
Zmieniam swój styl z pozytywnym uśmiechem
And this feel of joy comes from within
And the heartache and pain
Like the thunder and rain
Wszyscy zniknęli.
Bo już nie będę płakał.
There ' s a brand new world just waiting outside my door
I ain ' t gonna cry tonight
Nie, gdy muzyka jest taka dobra.
You ' ve got your friends and i be fine
Wyszliśmy i dobrze się bawimy.
And the heartache and pain
And the thunder and rain
Wszyscy zniknęli.
And i ' m not gonna cry my heart out anymore
I ain ' t gonna cry tonight
Gonna have a party
I ain ' t gonna cry tonight
I ain ' t gonna cry tonight
Nie, gdy muzyka jest taka dobra.
You ' ve got your friends and i get mine
/ Align = "left" / …
I ain ' t gonna cry tonight
Nie, gdy muzyka jest taka dobra.
I ain ' t gonna cry tonight
I ain ' t gonna cry tonight
Nauka chodzenia nauka biegania
Spotykam się z przyjaciółmi i dobrze się bawię.