Barbra Streisand — I Can Do It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Do It", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Life isn’t always what it seems
You have to fight to hold your dreams
I’ll not let mine slip out the window
I’ve got no time to see which way the wind blows
One day I’ll wash my grubby face
Then shine it right on in the race to somewhere
I can do it Yes I can now
I can do it
I know I can
Come big or small chance I’ll take it there
I’ll join the dance and sing my way
I can do it Just you let me I can do it
I know I can
I’ll knock the whole world down on its ear
People can love I’ll make 'em cheer
Think of all the boys
Think of all the girls
That life is passing by I can do it
I’ve gotta do it Just you watch me try!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie nie zawsze jest tym, czym się wydaje.
Musisz walczyć, by spełnić swoje marzenia.
Nie pozwolę, by mój wyślizgnął się przez okno.
Nie mam czasu, by zobaczyć, w którą stronę wieje wiatr.
Pewnego dnia umyję swoją brudną twarz
# Then shine it right on # # in the race to somewhere #
Mogę to zrobić tak mogę teraz
Mogę to zrobić.
I know I can
Daj mi szansę.
Dołączę do tańca i zaśpiewam po swojemu
Mogę to zrobić tylko Ty mi pozwól ja mogę to zrobić
I know I can
Powalę cały świat na jego ucho.
People can love I 'll make' em cheer
Pomyśl o wszystkich chłopcach.
Pomyśl o wszystkich dziewczynach.
Że życie mija, mogę to zrobić.
Muszę to zrobić, tylko patrz, jak próbuję!