Barbra Streisand — I Can See It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can See It", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Ah, okay!
The hills are alive
And it’s pretty frightening
The sun goes down
The moon comes out
The people gather 'round and we all begin to shout
Ech… mud!
You better not cry
You better not shout
You better not pout
I’m telling you why
Santa claus is dead
There’s a song i must sing,
It’s a well known song,
But the tune is bitter
And it doesn’t take long to learn, i can learn!
That pretty little world that beams so bright
That pretty little world that seems delightful cambered
Let me learn… let me learn…
For i can see it, shining somewhere
Bright lights somewhere invite me to compare and learn
And i’m ready, i can hear it silent singing
Inside my ear, i hear them all singing of love!
Who knows maybe all the visions that i see
May be waiting just for me to say
Take me there and make me see it, make me feel it I know it so, i know that it really may be…
Let me learn!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra!
The hills are alive
I to jest dość przerażające
The sun goes down
The moon comes out
Ludzie zbierają się wokół i wszyscy zaczynamy krzyczeć
Błoto!
Lepiej nie płacz.
Lepiej nie krzycz.
Lepiej się nie dąsaj.
I ' m telling you why
Święty Mikołaj nie żyje
There ' s a song i must sing,
To znana piosenka.,
Ale melodia jest gorzka
A nauka nie trwa długo, mogę się nauczyć!
That pretty little world that beams so bright
Ten piękny, mały świat, który wydaje się rozkoszny.
Pozwól mi się nauczyć.…
Bo widzę je, świecące gdzieś
Bright lights Somewhere invite me to compare and learn
And i ' m ready, i can hear it silent singing
W moim uchu słyszę, jak wszyscy śpiewają o miłości!
Kto wie, może wszystkie wizje, które widzę
Może czeka tylko na mnie, żeby powiedzieć
Zabierz mnie tam i Spraw, żebym to zobaczył, sprawił, że to poczuję wiem to tak, Wiem, że to naprawdę może być…
Pozwól mi się uczyć!