Barbra Streisand — I Don't Break Easily tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Break Easily", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
took my chances
Thinking something might be saved
Growing tired of broken promises
And dreams you never made
And i wanted to be more than just a friend
Not knowing i would hurt so in the end
So i swore i’d never call you home again
Took time to see through all the glitter
That you made
I was blinded by your fire light
And swept myself away
And i guess i couldn’t bring myself to see
You had taken all the very best of me So i’m leaving while there’s something left of me Just like a child, i keep running back for more
You know i thought i knew the answers
'cause i’ve been hurt before
And one more time around won’t break me You will never see that side of me No, no, no, no,
I don’t break easily
I told my service to pick up all my calls
And i’ve taken down our photographs
That lined our bedroom walls
And the outside door no longer has your name
All your clothes are gone
My welcome mat’s been changed
But the key’s still there
And i’ve left the door unchained
Just like a child, i keep running back for more
Oh, i thought i knew all the answers
I’ve been hurt before
And just one more time around
Won’t break me down
You will never see that side of me No, no, no,
I don’t break easily
No, no… i won’t break easily…
Tłumaczenie tekstu piosenki
took my chances
Myśląc, że coś można uratować
Coraz bardziej zmęczony złamanymi obietnicami
And dreams you never made
I chciałem być kimś więcej niż tylko przyjacielem.
Nie wiedząc, że tak by bolało.
Więc przysiągłem, że już nigdy nie zadzwonię do ciebie do domu.
Zajęło trochę czasu, by przejrzeć cały blask.
That you made
Oślepiło mnie Twoje ogniste światło.
I zawaliłem się
I chyba nie mogłem się zmusić, by zobaczyć
Zabrałeś ze mnie wszystko, co najlepsze, więc odchodzę, póki zostało ze mnie coś, jak dziecko, uciekam po więcej.
Myślałem, że znam odpowiedzi.
'cause i' ve been hurt before
Nie, Nie, Nie, Nie.,
I don ' t break easily
Kazałem służbie odbierać wszystkie telefony.
I zdjąłem nasze zdjęcia.
Która pokryła ściany naszej sypialni
A zewnętrzne drzwi nie mają już Twojego imienia.
Wszystkie twoje ubrania zniknęły.
Moja Mata powitalna została zmieniona
Ale klucz wciąż tam jest.
I zostawiłam otwarte drzwi
Tak jak dziecko, ciągle biegam po więcej.
Myślałem, że znam wszystkie odpowiedzi.
Już wcześniej byłem ranny.
And just one more time around
Won ' t break me down
Nie, Nie, Nie.,
I don ' t break easily
Nie, Nie ... Nie złamię się tak łatwo.…