Barbra Streisand — If You Ever Leave Me (Duet with Vince Gill) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Ever Leave Me (Duet with Vince Gill)", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
When I fall you’re my place to land
I lose my touch, you’re my hands, the one I hold on to If you run out of reasons to try
A love enough for both you and I, I’ll be the one you can run to
I’d rather go through any pain love puts us through
Than to spend one day without you by my side
If you ever leave me, will you take me with you?
If you’re ever lonely, I wanna be lonely too
My home’s beside you, no matter where you may go My love’s inside you, even more than you know
In a world of anger and lies, I find peace in your eyes
A flame in the darkness
Ooh and through all space and time, 'til every star refuses to shine
You know where my heart is
I’d rather go through any pain love puts us through
Than to spend one day without you by my side
If you ever leave me, will you take me with you?
If you’re ever lonely, I wanna be lonely too, oh My home’s beside you, no matter where you may go
(Where you may go)
My love’s inside you, even more than you know
And I can’t remember life without you, the way it used to be Feels like a million years away
But hold me till the angels sing, tell me every little thing
Promise me forever, from this day
If you ever leave me, will you take me with you?
If you’re ever lonely, I wanna be lonely too
My home’s beside you, no matter where you may go
(Where you may go)
My love’s inside you, even more than you know
Even more than you know, even more than you know
Even more than you know, even more than you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy upadnę, będziesz moim miejscem do lądowania.
I lose my touch, you ' re my hands, the one I hold on to If you run out of reasons to try
A love enough for both you and I, I ' ll be the one you can run to
Wolę przejść przez każdy ból.
Than to spend one day without you by my side
Jeśli kiedykolwiek mnie zostawisz, zabierzesz mnie ze sobą?
If you ' re ever lonely, I wanna be lonely too
Mój dom jest przy tobie, nieważne gdzie pójdziesz moja miłość jest w tobie, nawet bardziej niż myślisz.
W świecie gniewu i kłamstw, znajduję pokój w twoich oczach
A flame in the darkness
Ooh and through all space and time, ' T every star refuses to shine
You know where my heart is
Wolę przejść przez każdy ból.
Than to spend one day without you by my side
Jeśli kiedykolwiek mnie zostawisz, zabierzesz mnie ze sobą?
If you 're ever lonely, I wanna be lonely too, oh My home' s beside you, no matter where you may go
(Where you may go)
Moja miłość jest w tobie, nawet bardziej niż myślisz.
I nie mogę sobie przypomnieć życia bez ciebie, które kiedyś było, jakby było za milion lat.
Ale przytul mnie, póki anioły nie zaśpiewają, powiedz mi każdą małą rzecz
Obiecaj mi na zawsze, od tego dnia
Jeśli kiedykolwiek mnie zostawisz, zabierzesz mnie ze sobą?
If you ' re ever lonely, I wanna be lonely too
Mój dom jest przy tobie, nieważne gdzie pójdziesz
(Where you may go)
Moja miłość jest w tobie, nawet bardziej niż myślisz.
Nawet bardziej niż myślisz, nawet bardziej niż myślisz
Nawet bardziej niż myślisz, nawet bardziej niż myślisz