Barbra Streisand — I'm The Greatest Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm The Greatest Star", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
I got 36 expressions!
Sweet as pie to tough as leather
And that’s six expressions more than all them Barrymores put together.
Instead of just kicking me why don’t they give me a lift?
Well, it must be a plot!
'Cause their scared that I got… such a gift?
Well, I’m miffed
Cause I’m
The Greatest Star
I am by far!
But no one knows it--OY
They’re gonna hear a voice
A silver flute (ah ooh ah ooh)
They’ll cheer each toot
(Hey, that kid is terrific, mmm)
When I expose it
(Now can’t ya see to look at me that)
I’m a natural Camille.
As Camille I just feel
I’ve so much to offer
(Hey, listen kid I know I’d be divine because)
I’m a natural cougher
(ahoo, aheh, ahay)
Some ain’t got it, not a lump
I’m a great big clump of talent
Laugh!
(ha ha ha ha)
They’ll bend in half
(Did you ever hear the story about the traveling salesman?)
A thousand jokes
(Stick around for the jokes!)
A thousand faces
I reiterate
When you’re gifted, then you’re gifted
These are facts
I’ve got no axe to grind
Hey, whaddaya blind?
In all of the world so far
I’m the greatest star
No autographs, please.
Ya think beautiful girls are gonna stay in style forever?
I should say not.
Any minute now they’re gonna be out.
Finished!
Then it’ll be my turn
hmph!
Who is the pip with pizzazz?
Who is all ginger and jazz?
Who is as glamourous as?
Who’s an american beauty rose?
With an american beauty NOSE!!!
And ten american beauty toes?
Eye on the target and wham
One shot. One gun shot and BAM!
Hey Mister Keeney!
Here I am!
I’m the greatest star
I am by far
But no one knows it That’s why I was born
I’ll blow my horn
Till someone blows in I gotta break the lights
Gotta flash of light
I’ll flicker then flare up!
All the world’s gonna stare up!
Looking down you’ll never see me,
Try the sky cause that’ll be me!
I can make 'em cry!
I can make 'em sigh!
Someday they’ll clamor for my drama
Have ya guessed YET!
Who’s the best yet?
If ya ain’t, I’ll tell ya one more time
You’ll bet your last dime
In all of the world so far
I am the greatEST, greatest
Staaaaaaar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam 36 wyrażeń!
Słodki jak placek do twardego jak skóra
To o sześć wyrażeń więcej, niż wszyscy Barrymore ' owie razem wzięci.
Zamiast mnie kopać, może mnie podwiozą?
To musi być spisek!
Bo boją się, że mam... taki dar?
Well, I ' m miffed
Bo jestem
The Greatest Star
Jestem!
Ale nikt o tym nie wie.
Usłyszą głos
Srebrny flet (ah Ooh ah Ooh)
Będą wiwatować każdemu.
(Hej, ten dzieciak jest wspaniały, mmm)
Kiedy to ujawnię
(Now can ' t ya see to look at me that)
Jestem naturalną Camille.
Jak Camille czuję
Mam tyle do zaoferowania.
(Hej, słuchaj dzieciaku wiem, że byłbym boski ponieważ)
Jestem naturalnym kaszlaczem.
(ahoo, aheh, ahay)
Some ain ' t got it, not a lump
Jestem wielką gromadą talentów.
Śmiej się!
(ha ha ha ha)
Zginą się na pół.
(Słyszałeś kiedyś historię o komiwojażerze?)
Tysiąc żartów
/ Align = "left" / )
A thousand faces
Powtarzam.
Kiedy jesteś uzdolniony, to jesteś uzdolniony.
To są fakty.
I ' ve got no axe to grind
Hej, co jest ślepe?
/ Align = "left" /
I ' m the greatest star
Bez autografów, proszę.
Myślisz, że piękne dziewczyny na zawsze pozostaną w stylu?
Raczej nie.
W każdej chwili mogą wyjść.
Skończone!
Wtedy będzie moja kolej.
hmph!
Kim jest ten pip z pizzazz?
Kto jest ginger i jazz?
Kto jest tak czarujący?
Kim jest amerykańska piękna róża?
Z amerykańskim nosem piękności!!!
I dziesięć amerykańskich palców u stóp?
Oko na cel i wham
Jeden strzał. Jeden strzał i BAM!
Panie Keeney!
Oto jestem!
I ' m the greatest star
I am by far
Ale nikt o tym nie wie. dlatego się urodziłem.
I ' ll blow my horn
Dopóki ktoś nie wybuchnie, muszę rozbić światła.
Gotta flash of light
Wtedy migotam!
Cały świat będzie się gapił!
Spoglądając w dół, nigdy mnie nie zobaczysz.,
Spróbuj nieba, bo to będę ja!
Mogę sprawić, że będą płakać!
Mogę sprawić, że wzdychają!
Pewnego dnia będą krzyczeć o moim dramacie.
Zgadłeś już!
Kto jest najlepszy?
Jeśli nie, powiem ci to jeszcze raz.
You ' ll bet your last dime
/ Align = "left" /
Jestem najwspanialszy, najwspanialszy
Staaaaaaar!