Barbra Streisand — Just One Lifetime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just One Lifetime", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
At last my heart is ready.
This time I can believe
That love has truly found me.
How sweetly love surrounds me.
You’re like a glimpse of heaven,
A blessing I’ve received.
I’ll give you my tomorrows.
But even now I can see…
Just one lifetime
Won’t be enough time for us.
We need more
For all this love.
Just one lifetime
Can’t be enough time for us.
We need more
For all this love.
What you have given to me Is better but a dream.
There’s no need for pretending
You’re my happy ending.
So I will hold you closer
With all the love in me And wish we had forever
For even now I can see…
Just one lifetime
Won’t be enough time for us.
We need more
For all this love.
Just one lifetime
Can never be enough time.
We need more
For all this love.
I prayed my heart would lead me To find a love somewhere.
It’s taken me a lifetime
To find you waiting for me there.
Just one lifetime
Won’t be enough time for us.
We need more
For all this love.
Just one lifetime
And all that’s waiting for us We want more
For all…
For all this love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu moje serce jest gotowe.
This time I can believe
Ta miłość naprawdę mnie odnalazła.
Jak słodko otacza mnie miłość.
Jesteś jak przebłysk nieba,
Otrzymałem błogosławieństwo.
Dam ci moje jutro.
Ale nawet teraz widzę…
Just one lifetime
Nie starczy nam czasu.
Potrzebujemy więcej.
Za całą tę miłość.
Just one lifetime
To za mało czasu dla nas.
Potrzebujemy więcej.
Za całą tę miłość.
To, co mi dałeś, jest lepsze niż sen.
Nie musisz udawać.
Jesteś moim szczęśliwym zakończeniem.
# So I will hold you closer #
With all the love in me And wish we had forever
/ Align = "left" / …
Just one lifetime
Nie starczy nam czasu.
Potrzebujemy więcej.
Za całą tę miłość.
Just one lifetime
Nigdy nie starczy czasu.
Potrzebujemy więcej.
Za całą tę miłość.
Modliłam się, żeby moje serce poprowadziło mnie do znalezienia miłości.
Zajęło mi to całe życie.
Że tam na mnie czekasz.
Just one lifetime
Nie starczy nam czasu.
Potrzebujemy więcej.
Za całą tę miłość.
Just one lifetime
And all that ' s waiting for us we want more
Dla wszystkich…
Za całą tę miłość.