Barbra Streisand — Kiss Me In The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss Me In The Rain", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
I remember sitting on the front steps
Feeling the softness of a warm summer rain
I see the reflections of my mind
All the sadness all the pain
Visions of yesterday,
How fast they slip away
And though my dreams have come and gone
With one wish i can say:
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Bring back all those memories
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
With the feeling that i get,
I don’t even mind if we get wet
And if i drift outside myself
Please don’t turn away
I’m searching for the innocence
I’ve lost along the way
Come join me in my fantasy
Step out of space and time
There’s only one thing left to do So if you wouldn’t mind:
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Bring back all those memories
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
With the feeling that i get,
I don’t even mind if i get wet
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Bring back all those memories
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
With the feeling that i get,
I don’t even mind if i get wet
Come on kiss me in the rain
Oh, won’t you kiss me in the rain
With the feeling that i get
I don’t even mind if i get wet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak siedziałem na schodach.
Uczucie miękkości ciepłego letniego deszczu
I see the reflections of my mind
Cały smutek, cały ból.
Visions of yesterday,
Jak szybko się wymykają
I choć moje marzenia przyszły i odeszły
With one wish i can say:
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Bring back all those memories
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
With the feeling that I get,
Nie mam nic przeciwko, jeśli się zmoczymy.
I jeśli odejdę poza siebie
Proszę, nie odwracaj się.
I ' m searching for the innocence
I ' ve lost along the way
Dołącz do mnie w mojej fantazji
Wyjście z przestrzeni i czasu
Została tylko jedna rzecz do zrobienia, jeśli nie masz nic przeciwko.:
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Bring back all those memories
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
With the feeling that I get,
I don ' t even mind if i get Mock
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Bring back all those memories
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
With the feeling that I get,
I don ' t even mind if i get Mock
Come on kiss me in the rain
Oh, won ' t you kiss me in the rain
With the feeling that I get
I don ' t even mind if i get Mock