Barbra Streisand — Left In the Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Left In the Dark", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Where did she touch you,
How did if feel,
Why did you let it begin
What did she whisper and
What did it mean, and
Where do you think it will end?
How long did it last
Do you think it will stop
Did you get to try anything… new
How good was she — honestly
Where did you go and
Who made the very first move, who made the very first move,
Who made the very first move.
You don’t have to sneak in the doorway
Just come on into the room
I’ve been lying in our bed in the dark all alone
And i’ve been waiting, i’ve been waiting for you
There’s been no reason to move
It’s been as still as a tomb
I needed you oh so badly tonight
But i guess you had better things to do
I should have known that it was coming to this
But i must have been blind
I bet you still got a trace of her love in your eyes
And you’ve still got her eyes on your mind
You swore you’d be with me at 7 o’clock
Now it’s a quarter to 3
And whatever you got and whoever it was
I guess you couldn’t get it from me Whatever you got and whoever it was
I guess you couldn’t get it from me I know that you love me There’s no need to talk
I see the look in your eyes and i got the proof
And there are no lies on your body
As i see you undress ooooh
I just want to get at the truth
I know that you love me There’s no need to talk
I see the look in your eyes and i got the proof
And there are no lies on your body
As i watch you undress
I just want to get at the truth
There are so many thing that i’ve just just gotta know
You tell me who! you tell me where! you tell me when!
But don’t tell me now, i don’t need any answers tonight
I just need some love so turn out the lights and
I’ll be left in the dark again
I’ll be left in the dark again
I’ll be left in the dark again
Left in the dark again
I should have known that it was coming to this
But i must have been blind
I bet you still got a trace of her love in you eyes
And you still got her eyes on your mind
You swore you’d be with me at 7 o’clock
Now it’s a quarter to 3
And whatever you got and whoever it was
I guess you couldn’t get it from me I guess you couldn’t get it from me But down in my soul, down in my soul
I know-
I know that you love me There’s no need to talk
I see the look in your eyes and i got the proof
And there are no lies on your body
As i watch you undress oooooh
I just want to get at the truth
And there are so many things
That i’ve just got to know
You tell me who! you tell me where!
You tell me when! but don’t tell me now
I don’t need any answers tonight…
I just need some love so turn out the lights and
I’ll be left in the dark again
I just need some love
So turn out the lights and i’ll be left in the dark again
I just need some love
So turn out the lights and i’ll be left in the dark again
I just need some love
So turn out the lights and i’ll be left in the dark again
I just need some love
So turn out the light and i’ll be left in the dark again
I just need some love
So turn out the lights and i’ll be left in the dark again…
Left in the dark again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie cię dotknęła?,
How did if feel,
Dlaczego pozwoliłeś, żeby się zaczęło?
Co szeptała i
Co to znaczyło, i
Jak myślisz, gdzie to się skończy?
Jak długo to trwało?
Myślisz, że to się skończy?
Próbowałeś czegoś nowego?
Jak dobra była — szczerze
Gdzie poszedłeś i
Kto zrobił pierwszy ruch, kto zrobił pierwszy ruch,
Który zrobił pierwszy krok.
Nie musisz się zakradać przez drzwi.
Chodź do pokoju.
Leżałem w naszym łóżku w ciemności zupełnie sam
And i 've been waiting, I' ve been waiting for you
Nie było powodu, by się ruszać.
/ Align = "left" /
Tak bardzo cię dziś potrzebowałam.
Ale chyba masz lepsze rzeczy do roboty.
Powinienem był wiedzieć, że do tego dojdzie.
Ale musiałem być ślepy.
Założę się, że wciąż masz w oczach ślad jej miłości.
I wciąż masz jej oczy na głowie
Przysięgałeś, że będziesz ze mną o siódmej.
Teraz jest za kwadrans trzecia.
I cokolwiek masz i ktokolwiek to był
Myślę, że nie możesz dostać tego ode mnie cokolwiek masz i ktokolwiek to był
I guess you couldn 't get it from me I know that you love me There' s no need to talk
I see the look in your eyes and i got the proof
I nie ma kłamstw na twoim ciele
Jak widzę rozbierasz się ooooh
Chcę tylko poznać prawdę.
Wiem, że mnie kochasz. nie musisz o tym mówić.
I see the look in your eyes and i got the proof
I nie ma kłamstw na twoim ciele
Gdy patrzę jak się rozbierasz
Chcę tylko poznać prawdę.
Jest tyle rzeczy, które muszę wiedzieć.
Powiedz mi kto! powiedz mi gdzie! powiedz mi kiedy!
Ale nie mów mi teraz, nie potrzebuję dziś żadnych odpowiedzi.
I just need some love so turn out the lights and
I ' ll be left in the dark again
I ' ll be left in the dark again
I ' ll be left in the dark again
Left in the dark again
Powinienem był wiedzieć, że do tego dojdzie.
Ale musiałem być ślepy.
Założę się, że wciąż masz w oczach ślad jej miłości.
I wciąż masz jej oczy na głowie
Przysięgałeś, że będziesz ze mną o siódmej.
Teraz jest za kwadrans trzecia.
I cokolwiek masz i ktokolwiek to był
I guess you couldn 't get it from me I guess you couldn' t get it from me But down in my soul, down in my soul
Wiem.-
Wiem, że mnie kochasz. nie musisz o tym mówić.
I see the look in your eyes and i got the proof
I nie ma kłamstw na twoim ciele
Gdy patrzę jak się rozbierasz
Chcę tylko poznać prawdę.
I jest tak wiele rzeczy
That I ' ve just got to know
Powiedz mi kto! powiedz mi gdzie!
Powiedz mi kiedy! ale nie mów mi teraz.
Nie potrzebuję dziś żadnych odpowiedzi.…
I just need some love so turn out the lights and
I ' ll be left in the dark again
I just need some love
Więc zgaś światło, a ja znów pozostanę w ciemności.
I just need some love
Więc zgaś światło, a ja znów pozostanę w ciemności.
I just need some love
Więc zgaś światło, a ja znów pozostanę w ciemności.
I just need some love
Więc zgaś światło, a ja znów pozostanę w ciemności.
I just need some love
Więc zgaś światło, a ja znów pozostanę w ciemności.…
Left in the dark again