Barbra Streisand — My Father's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Father's Song", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Whatever you are you’re going to be Whatever you are is all right with me You’re going to be what you want anyway
These are the words i heard my father say
When i was a young girl and shy of men
He said when you’re ready you’ll know just when
And when i was taken and thrown away
There wasn’t a reason to face the day
And he said:
Whatever you are you’re going to be Whatever you are is all right with me You’re going to be what you want anyway
These are the words i heard my father say
My father soul is clear and easy
And though he’s gone, he lives in my heart
When i go wrong i swear he sees me And he smiles for a start and he says:
Whatever you are i’m here by your side
My life is a rope that won’t come untied
Oh i’m going to stand by you right or wrong
These are the words within my father’s song
These are the words within my father’s song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kimkolwiek jesteś, kimkolwiek jesteś, Jest mi dobrze. i tak będziesz tym, kim chcesz.
To są słowa, które powiedział mój ojciec.
Kiedy byłam młodą dziewczyną i nieśmiała.
Powiedział, że kiedy będziesz gotowa, dowiesz się, kiedy.
A kiedy zostałem porwany i wyrzucony
Nie było powodu, by stawić temu czoła.
I powiedział:
Kimkolwiek jesteś, kimkolwiek jesteś, Jest mi dobrze. i tak będziesz tym, kim chcesz.
To są słowa, które powiedział mój ojciec.
Moja dusza ojca jest czysta i łatwa
And though he ' s gone, he lives in my heart
Kiedy popełniam błąd, przysięgam, że widzi mnie, uśmiecha się i mówi::
Czymkolwiek jesteś, jestem przy tobie.
Moje życie jest jak lina, która się nie rozwiąże.
Oh I ' m going to stand by you right or wrong
To słowa pieśni mojego ojca.
To słowa pieśni mojego ojca.