Barbra Streisand — New York State Of Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York State Of Mind", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Some folks like to get away
Take a holiday from the neighborhood
Hop a flight to miami beach or to hollywood
But i’m takin' a greyhound
On the hudson river line
I’m in a new york state of mind
Seen all those movie stars
And their fancy cars and their limousines
Been high in the rockies, under the evergreens
But i know what i’m needin'
And i don’t wanna waste more time
I’m in a new york state of mind
It was so easy livin' day by day
Out of touch with the rhythm and blues
But now i need a little give and take
The new york times and the daily news
Comes down to reality
And it’s fine with me cause i’ve let it slide
I don’t care if it’s chinatown or up on riverside
I don’t have any reasons
I’ve left them all behind
I’m in a new york state of mind
I don’t have any reasons
Cause left them all behind
I’m in a new york, i’m in a new york state of mind…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy lubią uciekać.
Weź urlop z sąsiedztwa
Wskakuj na lot do miami beach lub do hollywood.
But i 'm takin' a greyhound
Na linii rzeki hudson
Jestem w Nowym Jorku.
/ Align = "left" / Spacewatch
I ich Luksusowe samochody i ich limuzyny
"Been high in the rockies, under the evergreens"
But I know what i'm needin'
And i don ' t wanna waste more time
Jestem w Nowym Jorku.
It was so easy livin ' day by day
Out of touch with the rhythm and blues
Ale teraz potrzebuję trochę dawania i brania.
The new york times and the daily news
Comes down to reality
I mi to nie przeszkadza, bo odpuściłem.
Nie obchodzi mnie, czy to chinatown, czy riverside.
Nie mam żadnych powodów.
Zostawiłam ich wszystkich.
Jestem w Nowym Jorku.
Nie mam żadnych powodów.
Bo zostawiłam ich wszystkich za sobą.
I 'm in A new york, i' m in a new york state of mind…