Barbra Streisand — Ordinary Miracles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ordinary Miracles", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Change can come on tiptoe
Love is where it starts
It resides, often hides
Deep within our hearts
And just as Pebbles make a mountain,
Raindrops make a sea,
One day at a time
Change begins with you and me,
Ordinary miracles
Happen all around,
Just by giving and receiving
Comes belonging and believing,
Every sun that rises
Never rose before,
Each new day leads the way
Through a different door,
And we can all be quiet heroes
Living quiet days,
Walking through the world
Changing it in quiet ways,
Ordinary miracles
Like candles in the dark,
Each and every one of us Lights a spark,
And the walls can tumble
And the mountains can move,
The winds and the tide can turn,
Yes, ordinary miracles
One for every star,
No lightning bolt or clap or thunder
Only joy and quiet wonder,
Endless possibilities
Right before our eyes,
Oh, see the way a miracle multiplies,
Now hope can spring eternally
Plant it and it grows,
Love is all that’s necessary
Lovin', its extraordinary
Why,
Makes ordinary miracles every blessed day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Change can come on tiptoe"
Love is where it starts
Zamieszkuje, często ukrywa się
Głęboko w naszych sercach
And just as Pebbles make a mountain,
Krople deszczu tworzą morze,
One day at a time
"Change begins with you and me",
Ordinary miracles
Happen all around,
Just by giving and receiving
Comes believing and believing,
Every sun that rises
Never rose before,
Each new day leads the way
Through a different door,
I wszyscy możemy być cichymi bohaterami
Living quiet days,
Walking through the world
/ Align = "left" / ,
Ordinary miracles
Like candles in the dark,
Każdy z nas zapala iskrę,
A ściany mogą się przewracać
And the mountains can move,
Wiatr i przypływ może się zmienić,
Tak, zwykłe cuda.
One for every star,
Żadnego błyskawicy, klaskania czy grzmotu
Only joy and quiet wonder,
Nieskończone możliwości
Tuż przed naszymi oczami,
# Patrz cud się mnoży,
Teraz nadzieja może wskrzesić wieczność
Sait it and it grows,
Love is all that ' s necessary
"Lovin', its extraordinary"
Dlaczego?,
Czyni cuda każdego błogosławionego dnia.