Barbra Streisand — Stranger In a Strange Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stranger In a Strange Land", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
You may be someone else’s sweetheart
Fighting someone else’s war
And if you suffer for the millions
Then it’s what you’re fighting for
Someone believe in only light of day
Someone strong enough to show the way
Someone everyone believes in Someone who will stand by you
And I will be your heart and mind
My love is on the line
I know is how I’m gonna stay
For a stranger in a strange land
Far away
And love will make your spirit shine
I feel your hand in mine
I write a letter every single day
To a stranger in a strange land
Far away
May we share the most tomorrows
I will hear you when you cry
Should we let it come between us Never knowing how we live or die
I will walk you though the pouring rain
I will help you learn to live and love again
Give 'em hell before you go to heaven
By send you home again
And I will be your heart and mind
My love is on the line
I know it’s how I’m gonna stay
To a stranger in a strange land
Far away
And somewhere in the lonely night
Your flame is burning bright
I know it’s how I’m gonna stay
To a stranger in a strange land
Far away
And just to see your spirit shine
To feel your hand in mine
I write a letter every single day
To a stranger in a strange land
Far away
Ooh…
Far away
Oh… Far away…
Ooh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz być czyimś ukochanym.
Walcząc w cudzej wojnie
A jeśli cierpisz dla milionów
Więc o to walczysz.
Someone believe in only light of day
Ktoś wystarczająco silny, by wskazać drogę
Ktoś, w kogo wszyscy wierzą, ktoś, kto będzie przy tobie.
I będę twoim sercem i umysłem
My love is on the line
I know is how I ' m gonna stay
For a stranger in a strange land
Far away
And love will make your spirit shine
I feel your hand in mine
Piszę list każdego dnia.
To a stranger in a strange land
Far away
Niech dzielimy najwięcej jutra
I will hear you when you cry
Czy pozwolimy, by stanęło między nami, nie wiedząc, jak żyjemy czy umieramy?
Odprowadzę Cię mimo ulewnego deszczu.
Pomogę Ci nauczyć się żyć i kochać na nowo.
Daj im Piekło zanim pójdziesz do nieba
By send you home again
I będę twoim sercem i umysłem
My love is on the line
I know it 's how I' m gonna stay
To a stranger in a strange land
Far away
And somewhere in the lonely night
Twój płomień płonie jasno
I know it 's how I' m gonna stay
To a stranger in a strange land
Far away
And just to see your spirit shine
By poczuć twoją rękę w mojej
Piszę list każdego dnia.
To a stranger in a strange land
Far away
Ooh…
Far away
Oh ... Far away…
Ooh…