Barbra Streisand — Sweet Inspiration / Where You Lead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Inspiration / Where You Lead", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
I need your sweet inspiration
I need you here on my mind
Every hour of the day
Without your sweet inspiration
The lonely hours of the night
Just don’t go my way
Wanting you the way i do
I only want to be with you
And i would go to the ends of the earth
'cause darling, to me that’s what you’re worth
Where you lead, i will follow
Anywhere you tell me to If you need, need me to be with you
I will follow where you lead
If you’re out on the road
Feelin' lonely and oh so cold
All you gotta do is call my name
And i’ll be there on the next train
Where you lead i will follow
Anywhere you tell me to If you need, need me to be with you
I will follow where you lead
I’d always wanted a real home
With flowers on the windowsill
But if you want to leave in new york city
Honey, you know i will
Yes i will
Yes i will
I never thought i could get satisfaction
From just one man
If anyone can keep me happy
Oh, you’re the one who can
I’m gonna follow where you lead me
I’m gonna follow where you lead me I need your sweet inspiration
I need you here on my mind
Every hour of the day
Without your sweet inspiration
The lonely hours of the night
Just don’t go my way
Oh, a woman in love needs sweet inspiration
And honey that’s all i ask, you know
That’s all i ask from you
I gotta have your sweet inspiration
You know there just ain’t no tellin'
What a satisfied woman might do The way you call me baby, baby (such a sweet inspiration)
The way you call me darlin', darlin' (sets my heart a skating)
And if i’m out in the rain, baby (and in a bad situation)
You know i just look back in my mind
And there i find your sweet, sweet inspiration
Inspiration, oh what a power
And a bucket of power every hour of the day
I need your sweet inspiration
To go on livin', to keep on givin' this way
Wanting you the way i do (sweet, sweet)
Only want to be with you (sweet, sweet)
Gonna follow where you lead (sweet, sweet)
Baby you’re just what i need
Your sweet, sweet, sweet, sweet inspiration
And honey that’s all i ask, you know
That’s all i ask from you
I gotta have your sweet inspiration
You know there just ain’t no telling
What a satisfied woman can do You are my sweet inspiration
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję twojej słodkiej inspiracji.
I need you here on my mind
Every hour of the day
Without your sweet inspiration
The lonely hours of the night
Just don ' t go my way
Pragnę cię tak jak ja
Chcę tylko być z Tobą.
I poszedłbym na koniec świata
'Cause darling, to me that' s what you ' re worth
Dokąd ty zaprowadzisz, ja pójdę
Gdziekolwiek mi każesz, jeśli potrzebujesz, musisz być ze mną.
Podążę za tobą.
If you ' re out on the road
Feelin ' lonely and oh so cold
All you gotta do is call my name
I będę tam następnym pociągiem.
Tam gdzie ty poprowadzisz ja podążę
Gdziekolwiek mi każesz, jeśli potrzebujesz, musisz być ze mną.
Podążę za tobą.
Zawsze chciałem mieć prawdziwy dom.
Z kwiatami na parapecie
Ale jeśli chcesz wyjechać do Nowego Jorku
Kochanie, wiesz, że tak zrobię.
Tak zrobię.
Tak zrobię.
Nigdy nie myślałem, że dostanę satysfakcję.
From just one man
If anyone can keep me happy
Oh, you ' re the one who can
I ' m gonna follow where you lead me
I ' m gonna follow where you lead me I need your sweet inspiration
I need you here on my mind
Every hour of the day
Without your sweet inspiration
The lonely hours of the night
Just don ' t go my way
Zakochana kobieta potrzebuje słodkiej inspiracji
Kochanie, tylko o to proszę.
Tylko o to proszę.
I gotta have your sweet inspiration
You know there just ain 't no tellin'
What a satisfied woman might do the way you call me baby, baby (such a sweet inspiration)
The way you call me darlin', darlin' (sets my heart a skating)
And if I ' m out in the rain, baby (and in a bad situation)
Wiesz, że po prostu patrzę wstecz w myślach
# And there i find your sweet, sweet inspiration #
Inspiracja, Och, co za moc
I wiadro mocy każdej godziny dnia
Potrzebuję twojej słodkiej inspiracji.
To go on livin', to keep on givin ' this way
Wanting you the way i do (sweet, sweet)
Only want to be with you (sweet, sweet)
Gonna follow where you lead (sweet, sweet)
Baby you ' re just what i need
Twoja słodka, słodka, słodka, słodka Inspiracja
Kochanie, tylko o to proszę.
Tylko o to proszę.
I gotta have your sweet inspiration
You know there just ain ' t no telling
Co zadowolona kobieta może zrobić jesteś moją słodką inspiracją