Barbra Streisand — The Man That Got Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Man That Got Away", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
The night is bitter
The stars have lost their glitter
The winds grow colder
Suddenly you’re older
And all because of the man that got away…
No more his eager call,
The writing’s on the wall
The dreams you’ve dreamed have all gone astray
The man that won you, has run off and undone you
That great beginning, has seen the final inning
Don’t know what happened, it’s all a crazy game…
No more that old time thrill
For you’ve been through the mill
And never a new love will be the same
Good riddance, good-bye
Every trick of his, you’re on to But fools will be fools
And where’s he gone to?
The road gets rougher
It’s lonelier and tougher
With hope you burn up Tomorrow he may turn up There’s just no let up But live lone night and day
Ever since this world began
There is nothing sadder than
A one man woman looking for the man
That got away…
The man that got away…
Barbra
«liza, that was for your mom!»
One of the nice things about growing older is realizing that you can survive
life’s disappointments, and you also realize that you cannot look to someone
else for your happiness. of course it sc Up the songs you can’t sing. you can’t sing those dependent victim songs
anymore with the same conviction, you know. for example, you can’t sing: «i can be happy/i can be sad/i can be good/
Can be bad/it all depends on you? can’t do that, no, no. another nice thing
about growing older is that you finally begin to appreciate yourself flaws and
all. and this next song has taken me i Know how many hours, on i don’t know how many couches to be able to sing and
really mean it…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc jest gorzka
The stars have lost their glitter
Wiatry zimnieją
Nagle jesteś starszy.
A wszystko przez człowieka, który uciekł.…
Koniec z jego gorliwym wezwaniem,
The writing ' s on the wall
* Marzenia, o których śniłeś, * * zabłądziły. *
Człowiek, który cię wygrał, uciekł i rozszarpał Cię
Ten wspaniały początek, widział finałową rundę
Nie wiem, co się stało, to tylko szalona gra.…
No more that old time thrill
For you ' ve been through the mill
And never a new love will be the same
Good riddance, good-bye
Każdy jego trik, jesteś na tropie, ale głupcy będą głupcami.
Gdzie on się podział?
The road gets rougher
Jest samotniej i trudniej
With hope you burn up Tomorrow he may turn up There ' s just no let up But live lone night and day
Ever since this world began
Nie ma nic smutniejszego niż
A one man woman looking for the man
That got away…
The man that got away…
Barbra
"liza, to było dla twojej mamy!»
Jedną z miłych rzeczy w starzeniu się jest uświadomienie sobie, że można przetrwać.
życiowe rozczarowania, a także zdajesz sobie sprawę, że nie możesz patrzeć na kogoś
inaczej dla Twojego szczęścia. oczywiście, że tak. nie możesz śpiewać tych piosenek zależnych od ofiary.
z takim samym przekonaniem. na przykład nie można śpiewać: "i can be happy/I can be sad/I can be good/
Może być źle/to wszystko zależy od ciebie? nie mogę tego zrobić. another nice thing
o starzeniu się jest to, że w końcu zaczynasz doceniać swoje wady i
wszystkie. wiem, ile godzin, na nie wiem, ile kanapy będę mógł zaśpiewać.
naprawdę.…