Barbra Streisand — The Moon And I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Moon And I", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
The moon and I, we know each other well
I’m safe beneath its light
It passes by, and sees but doesn’t tell
The secrets of the night
Like the sweet forbidden feelings deep inside me
The longing for the lover, who’s denied me
To feel him, beside me
The moon and I, pretend he’s in my arms
Each night it hears me cry
And when I sleep, I dream that soon
I’ll tell my love, some sunlit afternoon
What no one knows, but the moon and I
(Interlude)
And just as the sea, with its tides
I’m tied to the moon, when its full
So am I
The moon and I, pretend he’s in my arms
Each night it hears us cry
And when I sleep, I dream that soon
I’ll tell my love, some sunlit afternoon
What no ones knows, but the moon and I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc i ja dobrze się znamy.
I ' m safe beneath its light
Przechodzi obok i widzi, ale nie mówi
The secrets of the night
Jak słodkie zakazane uczucia głęboko we mnie
Tęsknota za kochankiem, który się mnie wyparł
Poczuć go obok mnie
Księżyc i ja udajemy, że jest w moich ramionach
Każdej nocy słyszy mój płacz.
And when I sleep, I dream that soon
* I ' ll tell my love, some sunlit afternoon *
Czego nikt nie wie, oprócz księżyca i mnie
(Interlude)
I tak jak morze, z jego pływami
Jestem przywiązany do księżyca, kiedy jest pełnia
Ja też.
Księżyc i ja udajemy, że jest w moich ramionach
Każdej nocy słyszy nasz płacz
And when I sleep, I dream that soon
* I ' ll tell my love, some sunlit afternoon *
Co nikt nie wie, ale księżyc I ja