Barbra Streisand — Time Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Machine", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
I remember when my voice was never heard
Many listened but they never heard the words
In my mind i can travel back in time
Relive the memories that kept my faith alive
In every heart there’s a time machine
If you believe in your memory
Trace every place you’ve been
You’ll know what it means
In every heart beats a time machine
Where you can be what you want to be Love is your memory
You can relive your life
Looking back on all the changes i have made
I may have stumbled but
I never lost my way
Now i feel all the world is on my side
When i remember there’s
A special place inside
In every heart there’s a time machine
If you believe in your memory
Trace every place you’ve been
You know what it means
In every heart beats a time machine
Where you can be what you want to be Love is your memory
You can relive your life
Now that your eyes are open
You can explore each moment
For you are the only one
That know where your life should lead
In my mind i can travel back in time
Relive the memories that kept my faith alive
(in every heart there’s a time machine
If you believe in your memories)
Trace every place you’ve been you’ll know what it means
In every heart beats a time machine
Where you can be what you want to be Love is your memory
You can relive your life
(in every heart there’s a time machine
If you believe in your memories
Trace every place you’ve been you’ll know what it means)
In every heart there’s a time machine (in every heart beats a time machine)
Where you can be what you want to be (where you can be what you want to be)
(love is your memory)
In every heart…(heart) heart (heart)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, kiedy mój głos nigdy nie był słyszany.
Wielu słuchało, ale nigdy nie słyszało słów.
W moim umyśle mogę podróżować w czasie
Przeżyj na nowo wspomnienia, które podtrzymywały moją wiarę.
W każdym sercu jest wehikuł czasu
If you believe in your memory
Namierz każde miejsce, w którym byłeś.
Będziesz wiedział, co to znaczy.
W każdym sercu bije wehikuł czasu
Gdzie możesz być, kim chcesz być, miłość jest twoją pamięcią.
Możesz przeżyć swoje życie na nowo.
Patrząc wstecz na wszystkie zmiany, które wprowadziłem
Może się potknąłem, ale ...
I never lost my way
Teraz czuję, że cały świat jest po mojej stronie.
When i remember there ' s
A special place inside
W każdym sercu jest wehikuł czasu
If you believe in your memory
Namierz każde miejsce, w którym byłeś.
Wiesz, co to znaczy.
W każdym sercu bije wehikuł czasu
Gdzie możesz być, kim chcesz być, miłość jest twoją pamięcią.
Możesz przeżyć swoje życie na nowo.
Now that your eyes are open
Możesz odkrywać każdą chwilę
Bo jesteś jedynym
That know where your life should lead
W moim umyśle mogę podróżować w czasie
Przeżyj na nowo wspomnienia, które podtrzymywały moją wiarę.
(in every heart there ' s a time machine
If you believe in your memories)
Prześledź każde miejsce, w którym byłeś, będziesz wiedział, co to znaczy.
W każdym sercu bije wehikuł czasu
Gdzie możesz być, kim chcesz być, miłość jest twoją pamięcią.
Możesz przeżyć swoje życie na nowo.
(in every heart there ' s a time machine
If you believe in your memories
Prześledź każde miejsce, w którym byłeś, będziesz wiedział, co to znaczy.)
W każdym sercu jest wehikuł czasu (in every heart beats a time machine)
Where you can be what you want to be (where you can be what you want to be)
(love is your memory)
W każdym sercu ... (serce) serce (serce)