Barbra Streisand — Unusual Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unusual Way", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
In a very unusual way one time I needed you
In a very unusual way you were my friend
Maybe it lasted a day, maybe it lasted an hour
But somehow it will never end
In a very unusual way I think I’m in love with you
In a very unusual way I want to cry
Something inside me goes weak
Something inside me surrenders
And you’re the reason why, you’re the reason why
You don’t know what you do to me
You don’t have a clue
You can’t tell what it’s like to be me looking at you
It scares me so that I can hardly speak
In a very unusual way I owe what I am to you
Though at times it appears I won’t stay, I never go Special to me in my life, since the first day that I met you
How could I ever forget you once you had touched my soul?
In a very unusual way you made me whole
Tłumaczenie tekstu piosenki
W bardzo niezwykły sposób pewnego razu cię potrzebowałem.
W bardzo niezwykły sposób byłeś moim przyjacielem.
Może to trwało dzień, może godzinę.
Ale jakoś to się nigdy nie skończy.
W bardzo niezwykły sposób myślę, że jestem w tobie zakochany
W bardzo nietypowy sposób chcę płakać
Coś we mnie słabnie
Something inside me surrender
And you 're the reason why, you' re the reason why
You don ' t know what you do to me
You don ' t have a clue
Nie możesz powiedzieć, jak to jest być mną, patrząc na Ciebie.
Przeraża mnie to, że ledwo mogę mówić.
W niezwykły sposób zawdzięczam ci to, czym jestem.
Choć czasami wydaje się, że nie zostanę, nigdy nie byłem dla siebie wyjątkowy, od pierwszego dnia, kiedy cię poznałem.
Jak mógłbym o Tobie zapomnieć, gdy dotknąłeś mojej duszy?
W bardzo niezwykły sposób sprawiłeś, że jestem cały.