Barbra Streisand — What Are They Doing To Us? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Are They Doing To Us?", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
As we get older, there’s nothing surer
The rich get richer, the poor get poorer
Those small misfortunes all start to pile up And it gets harder to keep a smile up But we keep hoping, while all dreams linger
That we’ll get lucky one fine day
Then once again fate gives us the finger
Once again with a sigh
We look up to the sky
With a quizzical eye and quietly say
What are they doing to us now?
What’s the latest ruin to us now?
Someone up there is getting careless
What are they doing to us now?
Anyhow, what are they doing to us now?
Makes no difference if a man is slave or king born
He always is to pain and suffering
Naked, he’s pushed out his new life to begin
Ain’t or not the awkward way that he came in?
When did he understand just why he’s here?
Clap comes from the dark
A big smack on the rear
From then on continuous without a stop
Ah, life’s the same old story
Clop, clop, clop, clop, clop, clop
Science keeps advancing always on the run
All they seem to do is take from life the fun
Smoking, on and on, it wears your heart away
Drinking shrinks for you, the level day by day
Eating makes you fat, you weighted down to check
Sex you do, you don’t, you’ll have a nervous wreck
Future generations we are all to one
Hey, then do yourself a favor, don’t get born
Don’t get born, don’t get born
What are they doing to us now?
What’s the latest ruin to us now?
Careless, what are they doing to us now?
What are they doing
What are they doing
What are they doing
What are they doing
What are they doing to us now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z wiekiem nie ma nic pewniejszego.
Bogaci się bogacą, biedni biednieją
Te małe nieszczęścia zaczynają się piętrzyć i coraz trudniej jest utrzymać Uśmiech w górze, ale wciąż mamy nadzieję, podczas gdy wszystkie marzenia trwają
That we ' ll get lucky one fine day
/ Align = "left" /
Po raz kolejny z westchnieniem
We look up to the sky
Quizzical eye and quietly say
Co oni nam teraz robią?
Co nam teraz grozi?
Ktoś na górze robi się nieostrożny.
Co oni nam teraz robią?
Co oni nam teraz robią?
Nie ma znaczenia, czy człowiek jest niewolnikiem, czy królem.
Zawsze jest dla bólu i cierpienia
Naked, he ' s push out his new life to begin
Czy to nie jest niezręczny sposób, w jaki wszedł?
Kiedy zrozumiał, dlaczego tu jest?
Clap comes from the dark
A big smack on the back
Od tego momentu ciągła bez przerwy
Ah, life ' s the same old story
Clop, clop, clop, clop, clop, clop
Nauka postępuje zawsze w biegu
Wszystko, co robią, to zabierają z życia zabawę.
"Smoking, on and on, it weases your heart away"
Drinks dla Ciebie, poziom dzień po dniu
Jedzenie sprawia, że tyjesz.
Sex you do, you don 't, you' ll have a nervous wreck
Przyszłe pokolenia jesteśmy razem
Hej, więc zrób sobie przysługę, nie urodź się.
Don 't get born, don' t get born
Co oni nam teraz robią?
Co nam teraz grozi?
Co oni nam teraz robią?
Co oni robią?
Co oni robią?
Co oni robią?
Co oni robią?
Co oni nam teraz robią?