Barbra Streisand — What Good Is Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Good Is Love", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Everywhere I go
I hear sweet songs about the moon
Songs about the stars above
And songs of love and June
Songs of hearts that beat as one
To some sweet lovers tune
But they’re not songs that sing for me Songs about the dream that lies
Within a lover’s eyes
Songs about the cloudless sky
And lover’s paradise
Songs about the joys of love
And lovers lullabies
But there not songs that sing for me What good is love?
If you have to face
Cold hungry days and sighing
What good is love?
If life’s just a race
To keep your heart from crying
Let the poet sing of skies above
And endless love
And hearts that dance
Where is my chance?
For the call of romance
What good is love?
If you haven’t got
All that makes life worth living
What good is love?
If you haven’t got
Even a thing worth giving
You can keep your little songs
That sing of all the joy that love can bring
What good’s romance?
What good is love to me?
You can keep your little songs
That sing of all the joy that love can bring
What good’s romance?
What good is love to me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdziekolwiek pójdę
I hear sweet songs about the moon
Songs about the stars above
And songs of love and June
Songs of hearts that beat as one
To some sweet lovers tune
Ale to nie są piosenki, które śpiewają dla mnie piosenki o kłamliwym śnie
Within a lover ' s eyes
Songs about the cloudless sky
And lover ' s paradise
Songs about the joys of love
I Kołysanki kochanków
Ale nie ma piosenek, które śpiewają dla mnie co dobrego jest miłość?
/ Align = "left" /
Zimne, głodne dni i wzdychanie
Co dobrego jest w miłości?
If life ' s just a race
By twoje serce nie płakało
Let the poet sing of skies above
And endless love
And hearts that dance
Gdzie jest moja szansa?
For the call of romance
Co dobrego jest w miłości?
Jeśli nie masz
All that makes life worth living
Co dobrego jest w miłości?
Jeśli nie masz
Nawet coś, co warto dać
You can keep your little songs
Ten śpiew radości, którą miłość może przynieść
Co dobrego w romansie?
Po co mi miłość?
You can keep your little songs
Ten śpiew radości, którą miłość może przynieść
Co dobrego w romansie?
Po co mi miłość?