Barbra Streisand — Why Let It Go? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Let It Go?", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
You smiled and you were in my life
I saw my dreams there in your eyes
You touched my hand, you touched my heart
You held me through the night
It felt so right
But love, it isn’t all romance
It’s filled with clouds and stormy skies
We may have come too close, too fast
But if we really care
So much is there
Why let it go? why let it go?
Why run away
When what we have is so worth fighting for
Why let it go, if ev’ry day
We can hide our feelings less
So we can love each other more
Why let it go?
I know that when i’m in your arms
There’s no such thing as good goodbyes
Ў®cause i believe that we have found
A love of heart and mind
So hard to find
Why let it go? why let it go?
Don’t run away
It’s not easy, but it’s worth the fighting for
Why let it go, if ev’ry day
We can hide our feelings less
So we can love each other more
Why let it go? why let it go? …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiechnęłaś się i byłaś w moim życiu
Widziałem moje sny w twoich oczach.
Dotknąłeś mojej ręki, dotknąłeś mojego serca
You held me through the night
It felt so right
Ale miłość, to nie tylko romans.
Jest wypełniona chmurami i burzowym niebem
Mogliśmy podejść zbyt blisko, zbyt szybko.
But if we really care
So much is there
Dlaczego odpuścić? dlaczego odpuścić?
Why run away
Kiedy to, co mamy, jest warte walki
Po co odpuścić, jeśli ev ' ry day
Możemy mniej ukrywać nasze uczucia.
Więc możemy kochać się bardziej
Dlaczego odpuścić?
I know that when i ' m in your arms
Nie ma czegoś takiego jak dobre pożegnania.
/ Align = "left" /
Miłość serca i umysłu
"So hard to find"
Dlaczego odpuścić? dlaczego odpuścić?
Don ' t run away
Nie jest łatwo, ale warto o to walczyć.
Po co odpuścić, jeśli ev ' ry day
Możemy mniej ukrywać nasze uczucia.
Więc możemy kochać się bardziej
Dlaczego odpuścić? dlaczego odpuścić? …