Barcelona — Lonely Holiday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely Holiday", wykonawca: Barcelona.
Tekst piosenki
Another bad night
You know the feeling just a little too well
Stuck at a red light
Your heart is beating but your body stays still
It beats so loud
Made a promise that you wouldn’t let the wrong one in But you did
You give in to your body but the pleasure leaves you numb
You wanna touch somebody but it’s never enough
Don’t do it for the money, do it do it for the fun
And if it don’t hurt you, girl it ain’t love
You give in to your body but the pleasure leaves you numb
You wanna touch somebody but it’s never enough
I know you came to party so go on and get you some
And if it don’t hurt you, it ain’t love
You’ve been up all night
You feel the fever creeping under your skin
And in the morning light
I see the shadows running down to your chin
You feel sober
Just another heartbreak
It’s so unfair
To do this
You give in to your body but the pleasure leaves you numb
You wanna touch somebody but it’s never enough
Don’t do it for the money, do it do it for the fun
And if it don’t hurt you, girl it ain’t love
You give in to your body but the pleasure leaves you numb
You wanna touch somebody but it’s never enough
I know you came to party so go on and get you some
And if it don’t hurt you, it ain’t love
And if it don’t hurt you, it ain’t love
Gonna throw it all away
And you’ll be the last to know
Anyone can see
It’s just an attitude
It’s such a lonely holiday
When you’re dancing on your own
You’re holding what could be But not this hole in you
You give in to your body but the pleasure leaves you numb (all night)
You wanna touch somebody but it’s never enough (all night)
Don’t do it for the money, do it do it for the fun
And if it don’t hurt you, girl it ain’t love
You give in to your body but the pleasure leaves you numb
You wanna touch somebody but it’s never enough
I know you came to party so go on and get you some
And if it don’t hurt you, it ain’t love
If it don’t hurt you it ain’t love
If it don’t hurt you it ain’t love
If it don’t hurt you it ain’t love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another bad night
You know the feeling just a little too well
Stuck at a red light
Twoje serce bije, ale twoje ciało pozostaje nieruchome.
It beats so loud
Obiecałeś, że nie wpuścisz złego, ale to zrobiłeś.
Poddajesz się swojemu ciału, ale przyjemność Cię otępia.
You wanna touch somebody but it ' s never enough
Don ' t do it for the money, do it do it for the fun
And if it don 't hurt you, girl it ain' t love
Poddajesz się swojemu ciału, ale przyjemność Cię otępia.
You wanna touch somebody but it ' s never enough
Wiem, że przyszedłeś na imprezę, więc idź i kup sobie trochę.
And if it don 't hurt you, it ain' t love
Nie spałeś całą noc.
Czujesz gorączkę pełzającą pod twoją skórą.
And in the morning light
I see the shadows running down to your chin
You feel sober
Just another heartbreak
To takie niesprawiedliwe.
Aby to zrobić
Poddajesz się swojemu ciału, ale przyjemność Cię otępia.
You wanna touch somebody but it ' s never enough
Don ' t do it for the money, do it do it for the fun
And if it don 't hurt you, girl it ain' t love
Poddajesz się swojemu ciału, ale przyjemność Cię otępia.
You wanna touch somebody but it ' s never enough
Wiem, że przyszedłeś na imprezę, więc idź i kup sobie trochę.
And if it don 't hurt you, it ain' t love
And if it don 't hurt you, it ain' t love
Gonna throw it all away
I dowiesz się ostatni
Anyone can see
To tylko postawa.
It ' s such a lonely holiday
Kiedy tańczysz na własną rękę
Trzymasz to, co mogłoby być, ale nie tę dziurę w sobie.
You give in to your body but the pleasure leaves you numb (all night)
You wanna touch somebody but it ' s never enough (all night)
Don ' t do it for the money, do it do it for the fun
And if it don 't hurt you, girl it ain' t love
Poddajesz się swojemu ciału, ale przyjemność Cię otępia.
You wanna touch somebody but it ' s never enough
Wiem, że przyszedłeś na imprezę, więc idź i kup sobie trochę.
And if it don 't hurt you, it ain' t love
If it don 't hurt you it ain' t love
If it don 't hurt you it ain' t love
If it don 't hurt you it ain' t love