Barclay James Harvest — Death Of A City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death Of A City", wykonawca: Barclay James Harvest.
Tekst piosenki
I look down the street but there’s no one there
In the cold, in the dark, in the night air
I call out for life but my heart feels despair
There’s no sign of a light in the cold dismal night
The lights have all gone, the clothes are all torn
The people are gone but the victory’s won
I call out for life but it’s after the day
Now the people are gone just the city alone
Eyes look from the second floor
Down to the street below
Calm now the wind is slow
See posters once on the wall
Now washed away in the rain
Peeling from buildings tall
I’ll follow you friends to where life never ends
Make our mistakes again as our life lines descend
Time is like dust and the dust is like snow
As it covers the ruins of the life that you know
Trees once green now turned to stone
Objects that look like ghosts
All of them overgrown
Mist all sight and mind is blurred
Lie on your back and cry
Words uttered never heard
I look down the street but there’s no one there
In the cold, in the dark, in the night air
I call out for life but my heart feels despair
There’s no sign of a light in the cold dismal night
The lights have all gone, the clothes are torn
The people are gone but the victory’s won
I call out for life but it’s after the day
Now the people are gone just the city alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na ulicę, ale nikogo tam nie ma.
In the cold, in the dark, in the night air
Wołam o życie, ale moje serce czuje rozpacz.
Nie ma śladu światła w mroźnej nocy.
Światła zniknęły, ubrania są rozdarte.
Ludzie odeszli, ale zwycięstwo jest wygrane.
I call out for life but it ' s after the day
Teraz ludzi już nie ma. tylko samo miasto.
Oczy patrzą z drugiego piętra.
Down to the street below
Spokojnie, wiatr jest powolny.
Zobacz plakaty raz na ścianie
Teraz zmyta w deszczu
Obieranie z wysokich budynków
Pójdę za wami, przyjaciele, tam gdzie życie nigdy się nie kończy.
Znów popełniamy błędy, gdy nasze linie życia opadają.
Czas jest jak pył, a pył jak śnieg.
Jak przykrywa ruiny życia, które znasz
Drzewa kiedyś zielone teraz zamieniły się w kamień
Obiekty, które wyglądają jak duchy
Wszystkie zarośnięte
Mgła wszystko wzrok i umysł są zamazane
Lie on your back and cry
Słowa wypowiedziane nigdy nie słyszane
Patrzę na ulicę, ale nikogo tam nie ma.
In the cold, in the dark, in the night air
Wołam o życie, ale moje serce czuje rozpacz.
Nie ma śladu światła w mroźnej nocy.
Światła zgasły, ubrania są rozdarte.
Ludzie odeszli, ale zwycięstwo jest wygrane.
I call out for life but it ' s after the day
Teraz ludzi już nie ma. tylko samo miasto.