Barclay James Harvest — Suicide? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suicide?", wykonawca: Barclay James Harvest.
Tekst piosenki
I woke up to a feeling, it was cold by my side
You had gone with the sunrise, leaving tears in my eyes
I got up with a feeling of an emptiness inside
To the noise of the sidewalk and the silence of my mind
Well I walked out this morning, down a street with no name
To a club called «The Loser», like a dog that’s gone lame
Took the club elevator to the floor with a view
I took out life subscription — it’s the only one they do I stepped out on the guard rail, saw the crowds slowly part
Heard a voice shouting «Don't jump, please for God’s sake let me move my car!»
Felt a hand on my shoulder, heard a voice cry «Just in time!»
Felt the quick push, felt the air rush
Felt the sidewalk, fell in line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się z uczuciem, było zimno u mego boku.
* You had gone with the sunrise, leaving tears in my eyes*
Wstałem z poczuciem pustki w środku.
To the noise of the sidewalk and the silence of my mind
Wyszedłem dziś rano, ulicą bez nazwy.
Do klubu zwanego "frajerem", jak pies, który kuleje
/ Align = "left" /
Wyjąłem subskrypcję life - to jedyna, jaką mają. wyszedłem na barierkę, zobaczyłem, jak tłumy powoli się rozchodzą.
Usłyszałem głos krzyczący " Nie skacz, proszę, na miłość boską, pozwól mi przestawić samochód!»
Poczułem rękę na ramieniu, usłyszałem głos wołający " w samą porę!»
Poczułem szybkie pchnięcie, poczułem pęd powietrza
Poczuł chodnik, upadł w kolejce