Barei — Another´S Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another´S Life", wykonawca: Barei.
Tekst piosenki
Smile baby smile
even if you’re dying inside your mind…
trying to be cool
and do it right.
You’re hiding all your doubts,
all your faults,
all your questions,
all the time
to look much better.
You don’t seem
to be true,
you don’t seem to feel alive …
So come on and join us!
Try to be you somehow!
Come on and join us!
Listen to me right now!
I am gonna ride,
ride my life life.
I don’t wanna die die inside
You don’t have to hide hide
tonight night!
You don’t need
to dream another’s life!
I don’t wanna live forever,
I’m just trying to do it better!
I don’t wanna live forever!
I´m just trying to be!
Life doesn’t mean anything
if you’re feeling dead…
but you keep on smiling.
You don’t seem to be right
but you never cross the line…
You’re losing who you are,
what you need,
everything you’re dreaming
to look much better.
You refuse all the signs
and you cannot sleep at night.
So come on and join us!
Try to be you somehow!
Come on and join us!
Listen to me right now!
I am gonna ride, ride my life life.
I don’t wanna die die inside.
You don’t have to hide hide
tonight night…
You don’t need to dream
another’s life.
I don’t wanna live forever,
I’m just trying to do it better!
I don’t wanna live forever!
I’m just trying to be me!
I am gonna ride, ride my life life.
I don’t wanna die die inside
You don ́t have to hide hide
tonight night…
You don’t need to dream another’s life…
So come on and join us… (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smile baby smile
nawet jeśli umierasz w swoim umyśle…
trying to be cool
i zrób to dobrze.
Ukrywasz wszystkie swoje wątpliwości.,
all your faults,
wszystkie pytania,
cały czas
żeby wyglądać o wiele lepiej.
Nie wydajesz się
to be true,
chyba nie czujesz, że żyjesz. …
Więc chodź i dołącz do nas!
Postaraj się być sobą!
Dołącz do nas!
Posłuchaj mnie!
I ' m gonna ride,
ride my life life.
I don ' t wanna die die inside
Nie musisz się ukrywać.
/ align = "left" /
You don ' t need
śnić o cudzym życiu!
I don ' t wanna live forever,
Staram się zrobić to lepiej!
Nie chcę żyć wiecznie!
Staram się być!
Życie nic nie znaczy.
if you ' re feeling dead…
ale wciąż się uśmiechasz.
Chyba nie masz racji.
ale nigdy nie przekraczasz granicy.…
Tracisz to, kim jesteś.,
what you need,
everything you ' re dreaming
żeby wyglądać o wiele lepiej.
Odrzucasz wszystkie znaki.
i nie możesz spać w nocy.
Więc chodź i dołącz do nas!
Postaraj się być sobą!
Dołącz do nas!
Posłuchaj mnie!
Będę jeździć, jeździć moim życiem.
Nie chcę umrzeć, umrzeć w środku.
Nie musisz się ukrywać.
tonight night…
You don ' t need to dream
czyjeś życie.
I don ' t wanna live forever,
Staram się zrobić to lepiej!
Nie chcę żyć wiecznie!
Próbuję być sobą!
Będę jeździć, jeździć moim życiem.
I don ' t wanna die die inside
Nie musisz się ukrywać.
tonight night…
Nie musisz śnić o cudzym życiu.…
So come on and join us... (bis)