Barei — Con sólo creer! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con sólo creer!", wykonawca: Barei.
Tekst piosenki
Con sólo creer…
Con sólo querer…
Con sólo creer…
Pensamientos que se van
a un mundo relativo
cuando empiezas a dudar…
Lo imposible, lo incoherente,
si no escapa de tu mente,
es tan fuerte como quieras tú.
Con sólo creer…
Saltar sin caer,
volar y saber
que nadie te alcanza el vuelo.
Ganarse la fe de aquel que no ve,
se puede tener
con sólo creer…
Con sólo intentarlo…
Con sólo querer…
Con sólo intentarlo…
Dejar de correr…
Cuando huyas sin saber
qué es eso que te inquieta,
nunca pierdas la intuición.
Con sólo creer…
Qué sentido tiene nada
si no cambias la mirada,
si el mañana no lo escribes tú.
(Con sólo creer)
Soñar sin dormir,
perder y sentir
que siempre se gana algo.
Querer por querer
sin más pretender
se puede tener
con sólo creer,
con sólo intentarlo…
con sólo querer…
con sólo intentarlo,
dejar de correr
con sólo creer…
Ser o no ser
la mentira, la verdad,
mal o bien…
con sólo creer…
ser, para ti, para mí,
qué más dará para quién…
Sólo creer para ser.
ser realidad, ilusión,
sólo ciencia ficción.
Qué más da lo que es cuando impones la fe.
Todo es tan real como lo quieras ver.
Con sólo creer
Con sólo intentarlo
Con sólo creer
Con sólo intentarlo,
dejar de correr…
(Gracias a Héctor por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu wierząc,…
Po prostu chcąc…
Po prostu wierząc,…
Myśli, które odchodzą
w świecie względnym
kiedy zaczynasz wątpić,…
Niemożliwe, niespójne,
jeśli to nie umknie Ci z głowy.,,
jest tak silny, jak chcesz.
Po prostu wierząc,…
Skok bez upadku,
latać i wiedzieć
że nikt nie dogoni cię przed lotem.
Zasłużyć na wiarę tego, kto nie widzi,
możesz mieć
po prostu wierząc,…
Po prostu spróbuj…
Po prostu chcąc…
Po prostu spróbuj…
Przestań biegać…
Kiedy uciekasz, nie wiedząc,
co cię trapi?,
nigdy nie trać intuicji.
Po prostu wierząc,…
Jaki sens nie ma nic
chyba, że zmienisz zdanie.,,
jeśli nie napiszesz jutro.
(Po prostu wierząc)
Marzyć bez snu,
stracić i poczuć
że zawsze coś wygrywa.
Chcieć dla pożądania
nie udając więcej.
możesz mieć
po prostu wierząc,,
po prostu spróbuj…
po prostu chcąc…
po prostu spróbuj,
przestań biegać
po prostu wierząc,…
Być albo nie być
kłamstwo, prawda.,
złe czy dobre…
po prostu wierząc,…
być, dla ciebie, dla mnie.,
co jeszcze Da dla kogo…
Po prostu wierzyć, aby być.
być rzeczywistością, iluzją,
to tylko science fiction.
Nieważne, kiedy narzucasz wiarę.
Wszystko jest tak prawdziwe, jak chcesz zobaczyć.
Po prostu wierząc,
Po prostu spróbuj
Po prostu wierząc,
Po prostu spróbuj,
przestań biegać…
(Dzięki Hectorowi za ten list)