Barenaked Ladies — A Word For That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Word For That", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
There’s a word for that
But I don’t seem to know it Sometimes I grow a mustache
Just so I don’t have to show it The word for that
That someone somewhere chose
For that little dented skin
Between my upper lip and nose
There’s a word for that
What does it start with, the word for that?
I’d sound so smart if I only knew
The word for that, perhaps you do The word you’re looking for is philtrum
There’s a word for that
It may come to me soon
It dangles down in my mouth
And is often in cartoons
The word for that
It seems like such a drag
To not know what to call
That little fleshy punching bag
There’s a word for that
What does it start with, the word for that?
I’d sound so smart if I only knew
The word for that, perhaps you do Do you mean uvula?
There’s a word for that
It’s on the tip of my tongue
Well, actually underneath it And has been since I was young
The word for that
Although I wouldn’t quote
It likely stops my tongue
From disappearing down my throat
There’s a word for that
What does it start with, the word for that?
I’d sound so smart if I only knew
The word for that, perhaps you do What does it start with, the word for that?
I’d sound so smart if I only knew
The word for that, perhaps you do Are you nuts, it’s frenulum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest na to określenie.
Ale czasem zapuszczam wąsy.
Tylko po to, żebym nie musiał pokazywać tego słowa.
That someone somewhere choose
Dla tej małej wgniecionej skóry
Między górną wargą a nosem
Jest na to określenie.
Od czego to się zaczyna?
Brzmiałbym tak mądrze, gdybym tylko wiedział.
Słowo na to, być może słowo, którego szukasz to philtrum
Jest na to określenie.
Może wkrótce do mnie przyjdzie.
Wisi mi w ustach
Często występuje w kreskówkach
"The word of that"
Wygląda na to, że to takie nudne.
To not know what to call
Ten mały mięsisty worek treningowy
Jest na to określenie.
Od czego to się zaczyna?
Brzmiałbym tak mądrze, gdybym tylko wiedział.
Słowo na to, może masz na myśli uvula?
Jest na to określenie.
Mam to na końcu języka.
Cóż, właściwie pod nim i był od kiedy byłem młody
"The word of that"
Chociaż nie cytuję
To pewnie zatrzymuje mój język.
Od zniknięcia w moim gardle
Jest na to określenie.
Od czego to się zaczyna?
Brzmiałbym tak mądrze, gdybym tylko wiedział.
Słowo na to, może od tego się zaczyna, słowo na to?
Brzmiałbym tak mądrze, gdybym tylko wiedział.
Słowo na to, być może, jesteś szalony, to frenulum