Barenaked Ladies — Aluminum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aluminum", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
How, in every visible way, you shine
As if the stars in your wake align
Almost impossible to malign
But just below where you shine, you burn
Although I know it, I never learn
Just goes to show that I can’t discern
Aluminum to me Aluminium to some
You can shine like silver all you want
But you’re just Aluminum
Illuminating just what you want to show
You’d never rust, but I’d never know
You can’t be trusted, I can’t let go Every time you’re here, I forget
When you leave, you leave only regret
Every time you’re here, I forget
Everything
You’re so lightweight, how can you survive?
Recycling moments from others' lives
You’re not as precious as you contrive
Yeah, you’re just Aluminum
Tłumaczenie tekstu piosenki
How, in every visible way, you shine
Jakby gwiazdy za tobą szły
Prawie niemożliwe do oczernienia
But just below where you shine, you burn
Chociaż to wiem, nigdy się nie nauczę.
/ Align = "left" /
Aluminum to me Aluminum to some
You can shine like silver all you want
Ale jesteś tylko Aluminium.
"Illuminating just what you want to show"
Nigdy byś nie zardzewiał, ale nigdy bym się nie dowiedział.
Nie można ci ufać, nie mogę odpuścić za każdym razem, gdy tu jesteś, zapominam
Kiedy odchodzisz, zostawiasz tylko żal
Za każdym razem, gdy tu jesteś, zapominam
Wszystko.
Jesteś taka lekka, jak możesz przetrwać?
Recykling momentów z cudzego życia
Nie jesteś tak cenny, jak ci się wydaje.
Tak, jesteś tylko Aluminium.