Barenaked Ladies — Brian Wilson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brian Wilson", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
Drove downtown in the rain, nine-thirty on a Tuesday night
Just to check out the late-night record shop
Call it impulsive, call it compulsive, call it insane
But when I’m surrounded I just can’t stop
It’s a matter of instinct, it’s a matter of conditioning
It’s a matter of fact
You can call me Pavlov’s dog
Ring a bell and I’ll salivate
How would you like that?
Dr. Lendy tell me you’re not just a pedagogue
'Cause right now I’m
Lying in bed just like Brian Wilson did
Well I’m lying in bed just like Brian Wilson did
So I’m lying here, just starting at the ceiling tiles
And I’m thinking about what to think about
Just listening and relistening to smiley smile
And I’m wondering if this is Some kind of create drought
Because I am Lying in bed just like Brian Wilson did
Well I’m lying in bed just like Brian Wilson did
And if you want to find me I’ll be out in the sandbox
Just wondering where the hell all the love has gone
I’m playing my guitar and building castles in the sun
And singing, «Fun, fun, fun»
Lying in bed just like Brian Wilson did
Well I’m lying in bed just like Brian Wilson did
I had a dream that I was three hundred pounds
And though I was very heavy
I floated till I couldn’t see the ground
I floated till I couldn’t see the ground
Somebody help me, I couldn’t see the ground
Somebody help me, couldn’t see the ground
Somebody help me Because I’m
Lying in bed just like Brian Wilson did
Well I’m lying in bed just like Brian Wilson did
Drove downtown in the rain, nine-thirty on a Tuesday night
Just to check out the late-night record shop
Call it impulsive, call it compulsive, call it insane
But when I’m surrounded I just can’t stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechałem do centrum w deszczu, o 21: 30 we wtorkowy wieczór.
Tylko po to, żeby sprawdzić nocny Sklep z płytami.
Nazwij to impulsywnym, kompulsywnym, obłąkanym
But when I 'm surrounded I just can' t stop
To kwestia instynktu, to kwestia uwarunkowania.
/ Align = "left" /
Możesz nazywać mnie psem Pawłowa.
ZADZWOŃ, A się ślinię.
Co ty na to?
Dr Lendy powiedz mi, że nie jesteś tylko pedagogiem.
'Cause right now I' m
Leżąc w łóżku tak jak Brian Wilson
Leżę w łóżku, tak jak Brian Wilson.
Więc leżę tutaj, zaczynając od sufitu.
I myślę o tym, o czym myśleć.
Po prostu słuchając i przypominając smiley smile
I zastanawiam się, czy to nie jest jakiś rodzaj suszy.
Bo leżę w łóżku, tak jak Brian Wilson.
Leżę w łóżku, tak jak Brian Wilson.
Jeśli chcesz mnie znaleźć, będę w piaskownicy.
Po prostu zastanawiam się, gdzie, do diabła, poszła cała miłość.
Gram na gitarze i buduję zamki w słońcu
I śpiewanie: "zabawa, zabawa, zabawa»
Leżąc w łóżku tak jak Brian Wilson
Leżę w łóżku, tak jak Brian Wilson.
Śniło mi się, że ważę 300 funtów.
I choć byłem bardzo ciężki
Płynąłem, aż nie mogłem zobaczyć ziemi.
Płynąłem, aż nie mogłem zobaczyć ziemi.
Niech mi ktoś pomoże, nie widziałem ziemi.
Niech ktoś mi pomoże, nie widział ziemi.
Niech ktoś mi pomoże, bo jestem
Leżąc w łóżku tak jak Brian Wilson
Leżę w łóżku, tak jak Brian Wilson.
Pojechałem do centrum w deszczu, o 21: 30 we wtorkowy wieczór.
Tylko po to, żeby sprawdzić nocny Sklep z płytami.
Nazwij to impulsywnym, kompulsywnym, obłąkanym
But when I 'm surrounded I just can' t stop