Barenaked Ladies — Did I Say That Out Loud? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Did I Say That Out Loud?", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
I know you’re not to kiss and tell,
But maybe nobody has ever kissed as well as you do,
Don’t know what’s got a hold of me,
Alcohol or alchemy,
I know you’re not to kiss and tell — oh well.
Anywhere you’re gonna be, that’s where I wanna be,
Right now, did I say that out loud,
Put your hands up in the air,
Wave 'em like you care and I’ll be there,
Anywhere you’re gonna be, that’s where I wanna be,
Right now; did I say that out loud,
Woah-oh woah-oh-oh-oh-oh-oh,
Woah-oh woah-oh--oh--oh--oh--oh.
They tell you not to plan too far,
But I’m already miles ahead, and I intend to be wherever you are,
Don’t know what’s got a hold of me,
It’s greater than gravity,
They tell you not to plan too far, but we are.
When you get close,
And my heart goes,
Boom-boom-pow!
Did I say that out loud?
When you kiss me,
And it hits me,
If I try to write about it,
Someone’s gonna diss me,
Miss me miss me,
Now we got a history,
Is it such a mystery,
How I fell for you?
How I fell for you.
I know you’re not to kiss and tell, oh well.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know you ' re not to kiss and tell,
Ale może nikt nigdy nie całował się tak dobrze jak ty,
Don 't know what' s got a hold of me,
Alkohol lub Alchemia,
Wiem, że nie możesz się całować i mówić ...
Gdziekolwiek będziesz, tam chcę być,
Właśnie teraz, powiedziałem to na głos,
Ręce do góry.,
Machaj nimi, jakby Ci zależało, a ja tam będę.,
Gdziekolwiek będziesz, tam chcę być,
Właśnie teraz; czy powiedziałem to na głos,
Woah-oh woah-oh-oh-oh-oh,
Woah-oh woah-oh -- oh -- oh -- oh -- oh.
Mówią, żebyś nie planował za daleko.,
Ale ja już jestem mile przed tobą, i zamierzam być tam, gdzie ty jesteś.,
Don 't know what' s got a hold of me,
Jest większa niż grawitacja.,
Mówią, żebyś nie planował za daleko, ale my tak.
When you get close,
And my heart goes,
Boom-boom-pow!
Powiedziałem to na głos?
When you kiss me,
I to mnie uderza,
If I try to write about it,
Someone ' s gonna diss me,
Miss me miss me,
Now we got a history,
Czy to taka tajemnica?,
Jak się w tobie zakochałem?
Jak się w tobie zakochałam.
Wiem,że nie możesz się całować i opowiadać.