Barenaked Ladies — Hello City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hello City", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
Hello city…
Another night at the palace
'cause there is nothing else to do.
The same people, the same drinks and
The same music
The same quicksand.
I think this harbor town is waist deep and sinking fast.
Hello city, you’ve found
An enemy in me.
Hello city, hello city.
Second night at the warehouse,
And my mock turtleneck just reeks.
From the liquor room to the changeroom
To the doom and gloom
Of the hotel room,
I wish this seaside beerhall would sink into the bay.
Maybe i caught you at a bad time,
Maybe i should call you back next week,
Maybe half the fault was mine that the sun didn’t shine
On barrington street.
It’s three o’clock in the morning,
And i’m hungry so let’s eat.
Climb down three flights to the streetlights
And the barfights, we’re just taking in the sights.
I hope tomorrow that i wake up in my own bed.
«what a good place to be,
Don’t believe them,
'cause they speak a different language
And it’s never been happy for me.
It’s happy hour again.»
Hello city, hello city.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hello city…
Another night at the palace
bo nie ma nic innego do roboty.
Ci sami ludzie, te same drinki i
Ta sama muzyka
Te same ruchome piaski.
Myślę, że to miasto portowe jest głęboko w pasie i szybko tonie.
Hello city, you ' ve found
Wróg we mnie.
Hello city, hello city.
Druga noc w magazynie,
A mój sztuczny Golf śmierdzi.
From the liquor room to the changeroom
To the doom and gloom
Pokój hotelowy,
Chciałbym, żeby ten nadmorski beerhall zatonął w zatoce.
Może złapałem cię w złym momencie.,
Może powinienem oddzwonić w przyszłym tygodniu.,
Może połowa winy była moja, że słońce nie świeciło
Na barrington street.
Jest trzecia nad ranem.,
Jestem głodny, więc jedzmy.
/ Align = "left" /
A bójki na rzygi, po prostu zwiedzamy.
Mam nadzieję, że jutro obudzę się we własnym łóżku.
"what a good place to be,
Nie wierz im,
bo mówią innym językiem.
I nigdy nie była szczęśliwa.
Znowu happy hour.»
Hello city, hello city.