Barenaked Ladies — I'll Be That Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be That Girl", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
All the things I’d do to make myself turn blue
I suppose I’d start by removing all my clothes,
tie my pantyhose around my neck
I’ll be that girl — and you would be right over
If I were a field, you would be in clover
If I were the sun, you would be in shadow
And if I had a gun, there’d be no tomorrow
If you will not have me as myself,
perhaps as someone else
Perhaps as you I’ll be worth noticing
Then even a eunuch won’t resist
The magic of a kiss from such as me
I’ll be that girl — and you would be right over
If I were a field, you would be in clover
If I were the sun, you would be in shadow
If I had a gun, there’d be no tomorrow
It’s time to kick off your shoes,
learn how to choose sadness
It’s time to throw off those chains,
addle our brains with madness
'Cause we’ve got plenty of time
to grow old and die
But when at last your beauty’s faded
you’ll be glad that I have waited for you
When you’re done
with being beautiful and young
When that course is run, then come to me
I’ll be that girl — and you would be right over
If I were a field, you would be in clover
If I were the sun, you would be in shadow
If I had a gun, there’d be no tomorrow
There’d be no tomorrow
There’d be no tomorrow
There’d be no tomorrow
There’d be no tomorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
All the things I ' d do to make myself turn blue
Przypuszczam, że zacznę od zdejmowania wszystkich ubrań.,
tie my Rajstopy around my neck
I ' ll be that girl-and you would be right over
Gdybym był polem, ty byłabyś w clover.
Gdybym był słońcem, byłbyś w cieniu.
Gdybym miał broń, nie byłoby jutra.
Jeśli nie chcesz mnie jako siebie,
być może jako ktoś inny
Być może tak jak ty będę wart zauważenia
Wtedy nawet eunuch nie oprze się
Magia pocałunku od takich jak ja
I ' ll be that girl-and you would be right over
Gdybym był polem, ty byłabyś w clover.
Gdybym był słońcem, byłbyś w cieniu.
Gdybym miał broń, nie byłoby jutra.
Czas zdjąć buty.,
learn how to choose sadness
Czas zrzucić te łańcuchy.,
dodaj nasze mózgi szaleństwem
Bo mamy mnóstwo czasu.
zestarzeć się i umrzeć
Ale kiedy w końcu twoje piękno wyblakło
będziesz zadowolony, że czekałem na Ciebie.
Kiedy skończysz
z byciem piękną i młodą
Kiedy ten kurs się skończy, przyjdź do mnie.
I ' ll be that girl-and you would be right over
Gdybym był polem, ty byłabyś w clover.
Gdybym był słońcem, byłbyś w cieniu.
Gdybym miał broń, nie byłoby jutra.
"There' d be no tomorrow"
"There' d be no tomorrow"
"There' d be no tomorrow"
"There' d be no tomorrow"